中新网上海12月31日电 (记者 缪璐)乔丹体育公司31日通过官方平台就与前美职篮运动员迈克尔·乔丹(Michael Jordan)关于姓名权纠纷案件审判结果发布公开说明。乔丹体育公司表示，本次民事判决和最高人民法院的行政判决保持一致，不会影响乔丹体育对中文“乔丹”商标的合法使用权利。并且乔丹体育仍将一如既往地做好“乔丹”品牌，维护民族企业的成长与发展，为国家和社会做出积极应有的贡献。

　　自2012年以来，乔丹体育公司与前美职篮运动员迈克尔·乔丹有关姓名权与商标权的纠纷关系一直是被关注的话题。此前，迈克尔·乔丹认为中国乔丹体育注册使用的商标会造成产品来源的误解。

　　2020年12月30日，上海市第二中级人民法院对前美职篮运动员迈克尔·乔丹诉乔丹体育公司、百仞贸易公司姓名权纠纷案作出一审宣判。

　　从判决书上看，乔丹体育公司认为Jordan只是英美国家的一个普通姓氏。原告不可能对一个英美普通姓氏的惯常翻译享有中国法律意义上的姓名权。并且乔丹体育注册并使用“乔丹”商标已有数十年，早已超过了五年争议期这个时效性，因此对“乔丹”商标依法享有商标权。

　　乔丹体育公司在声明中表示，在长达九年的商标争议诉讼过程中，国内外媒体进行了多达数万条的报道和传播，社会公众已经广泛知悉并清楚区分两者之间的关系。由于在创业早期对商标注册制度的认知不足，造成一些历史遗留问题，尤其是对Michael Jeffrey Jordan造成了一些精神影响，我们深表数意。我公司也在积极努力通过各种措施，力求划清界限避免混淆，但这必定需要一定的时间和过程。(完)