说起童自荣，很多人都会回想起经典的银幕形象佐罗。昨日，童自荣来沈担任在辽宁大剧院举行的音乐会的嘉宾主持，年过六旬的他，声音中丝毫听不出岁月痕迹，熟悉的音色也让观众们重温佐罗当年的风采。

　　童自荣在接受本报记者采访时说，他见证了中国译制片的辉煌，也见证了配音演员的寂寞，他无奈中也有超脱。

　　不喜欢婆婆妈妈的佐罗

　　辽沈晚报：提起童自荣，到现在很多人的第一反应还是《佐罗》，这是您最满意的作品吗？

　　童自荣：我承认这是我的一个高峰，但我自认为另外的许多作品也很不错，比如《黑郁金香》、《茜茜公主》，只是因为佐罗的形象太经典了，所以大家都记住了他。其实要成就一个好的配音演员，本子太重要了，像后来也有《佐罗传奇》、《佐罗后传》，但本子实在太烂，里面的佐罗也是婆婆妈妈，哪来的魅力！

　　辽沈晚报：央视八套在播西班牙的电视剧《佐罗》，您看了吗？

　　童自荣：看的不多，我不太喜欢。电视剧的节奏明显不如电影看着过瘾。

　　辽沈晚报：在喜剧片 《凯撒王子大战高卢英雄》里面，您时隔多年再次给阿兰·德隆配音，有什么特别的感受？

　　童自荣：他老了很多呀……配合他的形象，导演要求我尽量配出苍老威严的感觉。其实我是一个特点明显、缺点也明显的配音演员，音色特点明显，但缺点是音域不宽，现在我配年轻人也不吃力，但是让嗓音变粗、配老年人就得花点心思了。

　　辽沈晚报：您跟阿兰·德隆见过面吗？

　　童自荣：见过两次，阿兰·德龙声音很粗犷，但他对我的声音比较认可，还让我保护好嗓子，日后再为他配音。我最欣赏的是他身上作为艺术家的那种傲气，他脾气很大，在艺术上决不妥协。

　　配音酬劳跟明星相差百倍

　　辽沈晚报：现在很多电影都热衷于找当红明星来配音，您怎么看待这个问题？

　　童自荣：我能理解，毕竟是市场经济时代，明星配音能增进票房，这是无可厚非的，好莱坞也经常找明星来配音。不过，我希望片方在挑选明星时，能多从角色出发，包括配音者的音色与气质，而不是谁最火就用谁，谁人气高就用谁，这种快餐式的明星配音，对观众无任何好处。

　　辽沈晚报：跟当红明星一起为电影配音，你们的待遇差别大吗？

　　童自荣：那太大了，十倍……说百倍都不夸张。我们跟偶像明星一起配动画片，我们工资五百，大牌明星，没有五万能来吗？

　　辽沈晚报：您这么著名的配音演员，只有500吗？

　　童自荣：呵呵(苦笑)……有500元钱已经不错了。

　　辽沈晚报：……跟我们想象得太不一样了，您会不会觉得不平衡？

　　童自荣：配音是我这辈子的爱好和工作，能一直配音，是我的幸福。而被观众们认可，又是一种额外的幸福。为了艺术上的追求，拿这么点钱也认了。但是酬劳太低，养活不了年轻人，很多年轻人忙着接活儿，无暇顾及作品的考究度和精致度，更没有时间去拿捏每句台词的神韵。

　　记者 王琳娜