河北举办外籍师生戏曲大赛 留学生称想把中国戏曲带回国

　　【解说】当地时间11月24日下午，河北省首届外籍师生戏曲大赛在河北科技大学举行，120余名外籍师生粉墨登场，共同演绎中国戏曲的精彩。记者在现场看到，虽然接触中国戏曲时间不长，但这些外籍师生的唱念做打有板有眼。来自邢台学院的两位乌克兰籍教师演唱的黄梅戏《夫妻双双把家还》，赢得了观众阵阵掌声。

　　【同期】河北工程大学巴基斯坦留学生　玛雅　　

　　梨花开，春带雨。我很喜欢中国的戏曲，因为唱腔很好(听)，化妆很美丽。

　　【同期】河北科技大学韩国语外教　李普银　

　　这是中国的一种传统文化，所以(我)特别想了解这些文化。

　　【解说】来自蒙古国的留学生奥卡，目前就读于河北科技大学，她在一次校园活动中接触到了河北梆子，立刻就被河北梆子华丽的服装和优美的唱腔吸引了。本次比赛中，她为观众演唱了河北梆子《宝莲灯》片段。

　　【同期】河北科技大学蒙古国留学生　奥卡

　　刚开始(学)跟平时(学)唱歌不一样，所以就学不会，刚开始“咦”这个音发不出来，就天天练才能学好。(通过学习戏曲)更加了解中国的文化，了解戏曲，觉得对我的中文(学习)有很多帮助。如果有机会的话，我会回我们的国家，会传播一下中国这么美丽的戏曲。

　　【解说】据本次戏曲比赛节目负责人宁旭介绍，本次比赛由河北省教育厅主办，河北科技大学承办。参赛的外籍师生来自河北省12所高校和一所中学，参赛的剧种比较丰富，有黄梅戏、京剧、评剧、河北梆子等。

　　【同期】河北省首届外籍师生戏曲大赛节目负责人　宁旭

　　举办此次大赛的初衷，是首先给河北省全省的外籍教师和留学生，搭建一个相互交流的平台，大家可以相互交流自己的学习生活，共同探讨中国文化，根据教育厅的安排，(以后)应该还会推出类似的比赛。

　　艾广德 邢璐 河北石家庄报道。

责任编辑：【宋方灿】