《南海“更路簿”数字化诠释》新书发布 首提每更为12.5海里

　　【解说】由海南大学图书馆馆长，海南大学计算机与网络空间安全学院教授李文化所作的新书《南海“更路簿”数字化诠释》11月8日在海南海口发布。该书是学界近年来首次从自然科学入手，借用计算机信息技术对南海《更路簿》开展研究的代表性成果和重要创新。

　　【解说】《更路簿》是海南渔民世代在南海诸岛进行捕鱼、航运和其它生产活动实践中，所形成记载南海航海路线、岛礁名称及水流等航海知识的一种手抄本。其从上世纪五十年代逐渐引起社会关注，并于2008年入选第一批国家级非物质文化遗产保护名录。

　　【解释】李文化介绍，《南海“更路簿”数字化诠释》从海洋学、信息学、地理学等自然科学视角，通过构建数学模型对中国南海岛礁进行精准定位，与《更路簿》进行比较分析，并能很好地纠错解疑。

　　【同期】(海南大学图书馆馆长 李文化)也就是(各岛礁)的航向和距离，用模型的方式把它提出来，让计算机去计算它的距离和航向，然后跟《更路簿》里面记载的内容进行比较、分析。如果偏差过大我就要分析是什么原因，所以用这种方法可以得到一个很好的结果是，发现有一些地方偏差很大，我们再换一个视角去解释，结果发现新的解释更符合实际情况。

　　【解说】长期对《更路簿》进行研究的海南大学教授周伟民表示，“更路簿”研究迄今有三代“更路图”，一是上世纪八十年代的《西、南沙群岛渔业更路图》，二是中国国家地理杂志绘制的《“更路簿”延续至今的作业航线》，三是李文化绘制的渔业更路图。而李文化的第三代更路图也得到了业内专家学者及老渔民、老船长的肯定。

　　【同期】(海南大学教授 周伟民)这个是第三代更路图，这个更路图是非常有特色的。作为更路图的表述，用地图的方式表述就很清晰、很明确地说明《更路簿》的重要性。

　　【解释】值得一提的是，李文化运用数字化方法处理更路，绘制的这幅全新多彩的更路图，解读了更路的起讫点、更数、针位、方位等，并首次得出了每更12.5海里的结论，对所有更路进行校正，同时也提出“存疑更路”的概念。在绘制更路图方面做出了极大的贡献。

　　林士杰 海口报道

责任编辑：【王凯】