张爱玲遗产看护人:对张爱玲的标签式印象需修正

　　今年是张爱玲诞辰90周年。24日，由张爱玲遗产看护人宋以朗主编的《张爱玲私语录》在香港书展上举行首发。《张爱玲私语录》主要收入了宋以朗母亲邝文美收集的张爱玲只言片语和张爱玲与宋淇、邝文美夫妇的部分私人信件等，另外也收入了部分张爱玲手稿影印版和他们三人的私人照片。谈到《张爱玲私语录》出版的影响，宋以朗表示，“大量的张爱玲传需要修改”，“弥补了通常张爱玲传记的一些空缺。”

　　“私语录”重点写友谊

　　24日，由张爱玲遗产看护人宋以朗主编的《张爱玲私语录》在香港书展上举行首发。宋以朗在首发式上介绍，上世纪50年代，张爱玲暂居香港，常与邝文美聊天。邝文美往往事后把她的话摘录在纸条上，这样便成了后来《张爱玲私语录》的参考材料。内容主要涉及文学、友谊、处世、人物等。

　　宋以朗表示，书中大部分语录为他近年整理，并进行了仔细的注释，“因为我是宋家人，很多条目也只有我能作些注释，方便读者理解。”宋以朗说。在该书的前言，宋以朗也交代：“因为本书重点是张爱玲与我父母的友谊，取材有限，故一般有关张爱玲创作、生活等的信札，都没有收录在内。”而与这一友谊无关的素材和信件，将会在明年出版的《张爱玲书信全录》中陆续披露。

　　“私语录”出版意义大

　　谈到《张爱玲私语录》出版的影响，宋以朗昨天表示，“大量的张爱玲传需要修改”，“弥补了通常张爱玲传记的一些空缺”，“特别是里面的很多信件很好地解释了为何张爱玲最后选择我父母作为遗产看护人，一方面张爱玲与我母亲有着深厚的友谊，母亲是她信赖的人；另外，父亲事实上也长期担任张爱玲的出版代理人。”宋以朗还表示，一些对张爱玲的标签式印象可能也要修正，“比如张爱玲真的是那种冷漠、孤独、苍凉的人？”因为书中的语录中，有很多体现了张爱玲幽默、调皮、温情的一面，当然也有刻薄。

　　从年初到现在，张爱玲作品的出版频率明显加快，如《异乡记》、英文版《雷峰塔》，而据宋以朗透露，除了刚刚出版的这本《张爱玲私语录》，今年9月还将在港台出版英语版《易经》和中文版《雷峰塔》，明年开始出版40多万字的《张爱玲书信全录》。石剑峰

　　延伸阅读

　　《张爱玲私语录》10月引进内地

　　自张爱玲遗作《小团圆》出版后，张爱玲手稿、资料等都在不断整理、发掘中。据悉，张爱玲的遗作《异乡记》将在今年9月引进内地，虽然只有3万多字，但相当重要，它是1946年初张爱玲由上海前往温州途中所写的札记，书写了对于张爱玲来说比较陌生的农村故事。

　　除此之外，新书《张爱玲私语录》也将于今年10月引进内地。书中收录了宋淇夫妇1955年至1995年与张爱玲通信的书信。邝文美在书中描写了她心中一个风趣可爱的张爱玲，宋淇则记录了与张爱玲讨论创作的文章。书中还附有张爱玲遗嘱的手稿。

　　快报记者 应嘉轩