TNT带来“巴洛克戏剧”《无事生非》(图)

　　（记者牛春梅）继成功将《哈姆雷特》、《麦克白》、《驯悍记》等莎翁名著以英文原版形式带到中国之后，号称“世界最好的巡演剧团”的英国TNT剧院将于3月25日、26日在九剧场上演莎翁名剧《无事生非》。

　　《无事生非》讲述年轻人克劳狄奥和希罗一见钟情后，几经波折，最后喜结连理的故事。莎士比亚在剧中采用了双线结构，除了克劳狄奥与希罗的爱情故事，培尼狄克与希罗堂姐贝特丽丝的爱情也是亮点所在。亲王安排“圈套”使标榜单身的培尼狄克与贝特丽丝均以为对方深爱着自己，最后双双落入了“圈套”。

　　《无事生非》剧情热闹，人物性格鲜明，妙语连珠，被公认为莎翁的喜剧代表作之一。TNT剧院艺术总监保罗·斯特宾却认为该剧并不仅仅是喜剧：“这是什么戏？喜剧？悲剧？甚至惊悚剧，亦或假面剧？我对以上所有问题的回答都是肯定的，《无事生非》无法归类于任何一种类型，这正是莎士比亚的戏剧才华所在。”

　　莎士比亚将故事的发生地设置在意大利的梅西那城，但TNT版的《无事生非》却没有明确背景地，斯特宾说，他是刻意打造一部“巴洛克戏剧”，“我们既然能接受巴洛克绘画不设具体地点，为何不能接受巴洛克戏剧？我们致力展现巴洛克艺术的所有特质，包括夸张和超现实主义，这使得我们的版本鲜活而独特，充满娱乐精神。”