现代京剧《红灯记》复排：送给老辈艺术家的礼物

三位年轻演员挑大梁。国家京剧院供图

　　“我家的表叔数不清，没有大事不登门……”一部《红灯记》，承载了几代人的记忆。9月10日，由国家京剧院复排的现代京剧《红灯记》将于梅兰芳大剧院上演。作为2011国家艺术院团优秀剧目展演的参展剧目，此次复排演出全部由青年演员担当主演，其中李阳鸣和马力共同饰演李玉和，宋奕萱、陈静、张佳春三位演员将联手出演李铁梅。昨天，几位年轻主演表示，这次排演受益匪浅，将会把最好的一面呈现给观众，同时也献给老师。

　　老前辈言传身教

　　谈到当初学戏的经历，李阳鸣称，开始是跟着上世纪70年代的戏曲电影《红灯记》学的，但真正知道该如何去演，还得感谢老辈艺术家的言传身教。他特别提到指导复排的张岚和孙桂元老师。“《红灯记》这样的样板戏，很多老观众比我们还熟悉，在舞台上如果一个身段、一个转腔不到位，观众就会指出来”。李阳鸣说，正是由于这两位老师在复排中的严谨指导，才能让他们这些年轻演员有信心把这出戏继承下来。

　　与李阳鸣不同，马力是第一次演出《红灯记》。他说：“这出戏是国家京剧院的传家宝，在京剧史上的地位无可替代，我作为这里的老生演员，有义务和责任把这出戏继承下来。”马力表示，通过向电影原版主演钱浩亮老师学习，对当时的历史背景、英雄人物的舞台气质有了更加深入的了解。同时他也指出，电影版考虑到时间因素省略了很多东西，而在舞台上一举一动都是循序渐进的。

　　台上竞争台下亲

　　由三位年轻演员共同出演李铁梅，是这次演出《红灯记》的一大亮点。据张佳春介绍，她与陈静是青年演员研究生班的同学，一起跟刘长瑜老师学的这出戏，跟宋奕萱也很熟悉。在舞台上，她们都想把自己最好的一面表现出来，这是一种良性的竞争。

　　剧中，另一位李铁梅的扮演者陈静说：“通过排演现代戏，反过来会促进传统戏的学习。”她认为现代戏中的言谈举止都更加贴近现实生活，更需要深入人物的内心，表演动作也更加丰富，这些都是原来演出传统戏时所缺乏的。此外，陈静与饰演李奶奶的郭瑶瑶也是好朋友，团里出去演出，两人经常住一屋。记者问台下如此熟悉，是否影响舞台上的发挥。陈静表示，在台上精神是高度集中的，两人也会完全进入到角色中，不会觉得别扭。倒是在平常生活中，郭瑶瑶会占些便宜，比如说些“铁梅，过来帮奶奶倒杯水”之类的话，大家也都一笑了之。

　　教师节送上礼物

　　几位年轻演员都表达了对老辈艺术家的敬意和感谢。当晚的演出恰逢教师节，宋奕萱说：“我们这批人赶上的时候好，原来第一代演出京剧《红灯记》的老辈艺术家大都身体健康，能够倾听他们的教诲和演出心得是十分难得的。”同时她也表示，老师们对于年轻演员其实很宽容，在拍戏时更多的是给予鼓励。希望这次《红灯记》的演出能够成功，也作为大家送给老辈艺术家的一份教师节礼物。

　　本报记者 田超