亚洲戏剧人高峰论坛在渝发布“重庆宣言”

　　中新网重庆10月12日电 (记者 杜远)12日，来自中国、日本、韩国和东盟等十余个国家及地区的国家级院团代表及戏剧领域专业人士在重庆共同签署了《亚洲戏剧人联盟中国(重庆)宣言》。

　　上述宣言提出，亚洲戏剧以其独特的地域性特质，在戏剧内涵、戏剧形式、戏剧风格、语境体现、情境展示和意境审美等方面，具有鲜明的特点。亚洲戏剧事业在创作、演绎、研究方面为亚洲文化发展做出重要贡献。

　　宣言提出，每两年在亚洲艺术节上举办一次亚洲戏剧人高峰论坛活动，促进学术交流，探讨亚洲戏剧现状，观看亚洲戏剧，商讨亚洲戏剧交流合作计划；依托联盟平台征集并推荐亚洲各地优秀的剧目资源、导演资源和各类戏剧人才，建立起亚洲戏剧资料库。

　　该宣言还提出，在联盟框架内逐步建立长效的人才、剧目、合作、交流演出机制，为解决语言问题，联盟在各国盟友的帮助下成立“优秀剧本翻译中心”，在保证剧作艺术性的基础上，将优秀作品实时翻译成多种语言，以便更大范围的推广普及。为共同促进戏剧艺术人才的培养，为不同区域的优秀艺术家和专业人才提供交流演出空间，开展双边、多边合作，促进亚洲戏剧繁荣发展。完