如何打造华文媒体的话语权

　　作者：赖连金(台湾中华资深记者协会理事长)

　　华语是世界上使用人口数最多的语文，但它在国际社会中被使用的机会显然与人口数不成比例。不可讳言，华语文字结构的困难度较高，但最主要因素还是因为中国百年来积弱不振所致。要提振华语在世界上的受重视度，还有一段长路要走。

　　在国际社会中，华语的能见度远不及英语、法语；相同的，华文传媒在世界媒体中亦属于微弱的。

　　台湾媒体发达，网络的接触率已接近50%，然而在信息内容上有待提升。中国大陆的媒体大军早超过世界先进各国，网民人数惊人，但是在信息的质与量上，与先进国家比较，仍然相对贫乏。

　　媒体在壮大话语权能见度上有其举足轻重的地位，不容逃避，包括提升文化产业，展现文化内涵；完整正确报道，平衡西方媒体的价值观报道；提升报道内容品质，增加阅听率及传播率。

　　华文话语权在国际社会加强能见度有以下途径与步骤：

　　一、建立华语媒体信息交流平台。华侨社会应摒除地域及政治藩篱，打造华语媒体信息交流平台至关重要。华侨散居海外各地，在当地发行华文媒体或华语发声的条件，远不如大陆、台湾、日本、韩国、香港、澳门、新加坡等地华文媒体的条件。如果能够建立一个华语媒体信息交流平台，不但可丰富信息内容，增广信息流通面，也可提升水准，进而获得国际传媒的重视。

　　二、汉字统一。在二次大战前，汉字只有一种，战后日本汉字加以简化，大陆在共产党建政后简化幅度更大，阅读起来比较困难。一种汉字三种表述，无疑地限制了传播，也增加外国人学习的难度与兴趣，应该由大陆、台湾、日本、香港、澳门、新加坡地区学者共同研究，推出单一汉字型式，一体遵行，则必有利于各国间沟通交流，也有助于华文话语权版图的扩展。

　　三、提升内容水平。华文媒体单位的数量及阅听人数的数量，当然是话语权的一种指针，但是质的提升更甚于量，像《纽约时报》及《泰晤士报》以质取胜，BBC、NHK为国际肯定也是因其节目内容高水平所致。

　　四、发展文化创意产业。文化创意产业势必成为未来世界经济活动的主要项目之一，它不仅在经济层面有巨大的连锁影响，在普及文化以及打造话语权上亦有深远的影响力，华文媒体必须重视人才的培育及经费的投资。

　　面对日新月异的国际化社会，话语权不仅是意见及思想传达的媒介，也是国家力量与影响力的延伸。华人世界除了借着华语沟通、联系情感，更应团结努力，透过有广度、有深度的文化内涵，为中华文化展现更灿烂的新里程。