续拍影视剧:“锦上花”还是“狗尾貂”? ——中新网
本页位置: 首页新闻中心文化新闻
    续拍影视剧:“锦上花”还是“狗尾貂”?
2009年11月17日 16:21 来源:中国文化报 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  尽管《闯关东》的续集《闯关东(中篇)》据说在北京台取得了不俗的收视率,但编剧高满堂和他的搭档孙建业依然心怀忐忑,他们不知道《闯关东(中篇)》以及接下来的《闯关东(前传)》和《闯关东(下篇)》如何才能真正闯进观众的心里来。在近日中国电视艺术委员会就《闯关东(中篇)》召开的专家研讨会上,高满堂坦陈:“《闯关东》给写续集带来了巨大的压力,这个压力是我们在创作中没有遇到过的,但基于观众和制片方的期待,我们还是决心挑战一下。”

  高满堂的忧虑并非多余,一旦中篇、前传和下篇成为续貂之作,坏了“金牌编剧”的名誉不说,还可能砸了“闯关东”的品牌。所以,如何将续集写成“锦上花”而非“狗尾貂”则是高满堂和孙建业应对挑战的压力所在。

  市场恒久远 续集永流传

  近年来,电视荧屏弥漫着一股续拍之风。一部电视剧一旦走红,面对巨大的商业利益,片商往往趁热打铁用续拍制造“后浪”,像《还珠格格》、《流星花园》、《激情燃烧的岁月》、《康熙王朝》、《少年包青天》、《铁齿铜牙纪晓岚》、《康熙微服私访记》等,都是在观剧热潮尚未退尽时接二连三衍生出的系列作品。这些续拍剧中也不乏少量的成功典型,但绝大多数都无法超越第一部。

  纵览林林总总的续拍剧,表现形式通常有以下几种:一是原班人马的同名剧集,像《铁齿铜牙纪晓岚》和《康熙微服私访记》都是“同剧同人”的代表;二是不同主角的同名剧集,像《皇嫂田桂花》和《少年包青天》,前者主角由方青卓换成普超英,后者主角由周杰、李冰冰换成范冰冰、陆毅;三是不同作品结为“姊妹”,像《离婚启示录》的姊妹篇《女人背后的女人》,《重案六组》姊妹篇《生死蜕变》,以及《黑冰》掀起的“黑旋风”系列等。

  从这些续拍剧中不难看出,巨大的商业利益使得制片方绞尽脑汁为走红剧目“续香火”,就连一些八竿子打不着的剧目也想方设法前来“攀亲”,不是“续集”也当作“续集”炒作。毕竟,电视剧要拍出名堂来不容易,而“踩在成名剧的肩膀上”无疑是一条捷径。

  成功影视剧该不该再“续”前缘?

  然而,并不是所有的制作方都认为续拍是取胜市场的不二法宝,相反,有些人甚至认为拍续集并不是聪明的选择。《士兵突击》火爆荧屏后,面对社会各界对续集的期待,总制片人张谦回应说,《士兵突击》即使要拍续集,也要精心准备,水到渠成,不宜仓促上马。《奋斗》在走红后也戛然而止,赵宝刚感叹说:“续集要拍得像前集一样令人叫好很难。”由南方电视台和东阳青雨影视文化公司联合出品的谍战剧《潜伏》无疑是今年最具人气的大戏,当被媒体追问是否拍摄续集时,导演姜伟直言:“我对拍续集非常排斥,这个故事已经结束,没什么可再说的。”在导演吴宇森看来,如果一部作品里已经包含了自己所要表达和传达给观众的内容,就没有必要再拍续集了。

  那么,观众对于电视剧拍续集的反应又如何呢?网上曾对此做过一项民意调查,调查结果显示,58.3%的观众表示喜欢看续集,41.6%的观众不喜欢看续集;62.5%的观众赞同拍续集,37.4%的观众持反对态度。

  “续拍还不如另起炉灶。”一位热心观众说,“无数事实证明,拍续集通常是一件费力不讨好的事情,前剧已经在观众心中树起了一个标杆,制片方又何苦冒着毁一个经典的危险,破坏掉我们美好的回忆?”另一名观众补充说:“烟花就是因为绽放一次才显得绚丽,要是没完没了的成了焰火大会,就一点也不稀奇了。”在他看来,大部分续拍剧都是“狗尾续貂”。

  “续拍”如何摆脱走下坡路的魔咒?

  成功的影视作品到底该不该拍续集?如何将续集拍成“锦上花”而非“狗尾貂”?对此,国家广电总局电视剧司司长李京盛亮出观点:“我不提倡没有文化准备地对原作进行翻拍和续写,但如果母体真有富矿值得开掘也不应被禁止。当续拍一部作品时,我们首先要考量自身的创作实力、原作有待开发的剩余空间以及观众的接受程度,等等,我认为这种前期的论证应大于创作本身。”

  “续集能否留住回头客,关键在于电视剧创作是否追求精益求精和秉承对观众负责的态度。”一位业内人士说,相对于成功的原作而言,续集往往难以望其项背,原因之一在于创作者在很大程度上不是为了艺术而“续”。对于大多数投资者来说,观众是否喜爱并不重要,重要的是如何在原作的光环下,赚取更多的利润。“为了首部剧的热度不至于降得太多,续集往往会在很短的时间内草草完工,走下坡路也就在情理之中了。”

  尽管各界对《闯关东(中篇)》褒贬不一,但不少影视专家仍认为它是近年来影视续拍画廊中的新流派,并有望成功占领中国长篇电视剧精品这块高地。高满堂说:“《闯关东》将‘闯关东’的画卷刚刚打开,300年间有2000万人闯关东,500万人死在路上,那不是一部作品就可以涵盖的,希望能将这一题材做成一个系列,为观众全景展现中华民族在近代史上的一次大迁徙。”

  事实证明,糟蹋一部经典容易,想超越一部经典却很难。续写一部成功的电视剧,不仅需要花费更大的力气来寻求新鲜感与突破,更需要承担能否与第一部媲美的压力。如果没有丰富的积累和文化库存,续拍还是谨慎为妙。

  作者:赵凤兰

    ----- 文化新闻精选 -----
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved