诺奖得主克莱齐奥下月来京

　　将出任首届傅雷翻译出版奖颁奖人

　　近日，法国驻华使馆文化处公布了首届傅雷翻译出版奖复评名单：马振骋翻译的《蒙田随笔全集》等四部作品入围。此外，法使馆文化处确认：2008诺贝尔文学奖得主克莱齐奥，将出席12月6日在北大举行的翻译奖颁奖礼。

　　2009傅雷翻译出版奖已于今年BIBF期间公布了初评的8本入围图书。而昨天，公布了复评8进4的结果，入围图书有张祖建译斯特劳斯的《面具之道》，马胜利译弗兰索瓦·多斯著的《碎片化的历史》，阎雪梅翻译的菲利普·尼摩的《什么是西方》，以及马振骋翻译的《蒙田随笔全集》。

　　首届傅雷翻译出版奖获奖图书的出版社和译者将平分8000欧元的奖金。而去年的诺奖得主克莱齐奥将为得奖者颁奖。主办方称，克莱齐奥初定将在北京逗留四五天，但具体行程未定。

　　(记者张璐诗)