意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)近日被意大利版《滚石》(Rolling Stone)杂志评为“年度摇滚之星”，原因是“他过的生活与摇滚明星无异”。

　　在这期《滚石》杂志(12月号)封面上赫然印着艺术化了的贝卢斯科尼微笑肖像，其背后是意大利国旗，手中则拿着撕裂的意大利国旗。《滚石》杂志意大利版编辑卡洛·安东内利(Carlo Antonelli)称，这位73岁的媒体大亨是由杂志编辑们一致推选成为“年度摇滚之星”的，他说：“今年大家的意见都很一致，他有明显的优势，他的生活用‘摇滚’二字来形容都不够。”

　　今年夏天，贝卢斯科尼被曝与一名18岁的内衣模特有染，并在一次派对后与一名妓女上床。一系列的丑闻让他登上全球各地报纸的头条，甚至美国第一夫人米歇尔在和他见面时都不愿和他拥抱。但在意大利国内，贝卢斯科尼的支持率仅受到了微小的影响。

　　卡洛·安东内利否认他们做出这样的选择是出于政治考虑，“我们远谈不上左翼还是右翼”，他说，“贝卢斯科尼的日常行为，他旺盛的精力和独特的生活方式使他今年在国际上获得了极高的人气。今年大家的意见都很一致，因为贝卢斯科尼的‘优势’很明显，他的生活作风用‘摇滚’二字都不足以形容。与他相比，年轻的(摇滚歌星)洛·史都华、布赖恩·琼斯、基思·理查兹都只能算小学生。”

　　编译：尼莫