2009年哪些网络事件和网络语言最流行？“我唱的不是歌，是寂寞”、“你妈妈喊你回家吃饭”、“躲猫猫”……正在上映的古装喜剧电影《熊猫大侠》将它们一网打尽，以图博观众一笑。作为去年暑期档赢得高票房的小成本电影《十全九美》的“升级版”，《熊猫大侠》也被称为以肆意拼贴效仿、夸张热闹取胜的“山寨电影”的“升级版”。然而，以网络事件和网络语言为“山寨”对象的此类古装喜剧电影，毫不例外地面临的是比网络事件和语言本身更速食、速朽的命运。

　　古代故事汇集网络词汇

　　《熊猫大侠》讲述的故事发生在南宋，刘桦饰演的自幼以“习武是为了混饭吃”为目的的镖师，接到一单护送国宝熊猫去都城的任务，从而引发了一系列的搞笑桥段。邓加佳饰演的巡捕为了抓住贩卖野生动物的贩子，不惜“变身”为歌女在酒楼卖唱，狂飙海豚音，赢得粉丝无数。这位卧底歌女唱完深情地加了一句：“我唱的不是歌，是寂寞。”

　　类似的网络流行语如“躲猫猫”、“你妈喊你回家吃饭”也潜伏在影片各个角落，瞅准机会就“跳”出来跟观众问好，应了影片中主人公大喊的一句台词“穿越”了，而这“穿越”恰恰也是互联网流行的热门词汇。

　　电影笑料拾网络牙慧

　　以肆意拼贴效仿、夸张热闹为特征的古装喜剧片被冠以“山寨电影”之名。有网友指出，这些“山寨电影”有山寨之名，而无山寨之实。所谓“山寨”，无论是山寨手机还是电视，都有花小钱办大事的企图。山寨电影要“山寨”得成功，小成本和成功的喜剧效果两者都不可少。然而，呈现在观众眼前的“山寨电影”确实明明白白地叫人看到了“小成本”，《熊猫大侠》里的主角“熊猫”甚至只是由穿着熊猫外衣的人来扮演，但这些电影到底有几分实打实的喜剧效果却叫人质疑。

　　以台词为例，网络流行语传播迅猛、应用宽泛，《熊猫大侠》就此兴致盎然地将热门网络用语一气堆上，但创作者却忘了网络用语的另一个特征———换代频繁。电影里的笑料成了网络的慢动作回放，味同嚼蜡。

　　“山寨”也需要创新

　　山寨很流行，但人人都拿山寨当看家本领，山寨寨主是不是也该“被妈妈喊回家休息一下”了？专家分析，网络云集了众生相，隐匿的身份使热点问题的探讨被放大、夸张，却也伴随着迅速消亡的副作用；而电影是90分钟的封闭时长，照搬瞬息万变的开放网络很难称得上是一种聪明的做法。

　　国产小成本喜剧片开启于宁浩的“疯狂”系列，但《疯狂的石头》诞生了诸如“顶你个肺”等电影流行语，反作用于网络；此后的“山寨”后辈们却停留于拾网络之牙慧的境地。“山寨电影”假如没有自己的创新路线，只能走入速食速朽的死胡同。(记者 施晨露)