《一个无政府主义者的意外死亡》复排上演

　　躲猫猫等素材贴近现实张念骅

　　孟京辉经典剧作《一个无政府主义者的意外死亡》相隔10年后重排，3月26日起在蜂巢剧场上演。老版中陈建斌、任程伟、李乃文等扮演的角色由张念骅等新秀接替出演，表现不俗。与老版相比，新版的剧情、样式变化并不大，但加入了躲猫猫、医患关系等与现实相结合的细节，平添了不少看点。孟京辉接受采访时表示，他和陈建斌有一个共识——简单的笑声不重要，重要的是体现对生存状况的思索，对人的尊敬。

　　套编《茶馆》向艺术家致敬

　　《一个无政府主义者的意外死亡》(后简称《意外死亡》)根据意大利戏剧大师达里奥·福同名话剧作品改编，讲述的是一个意大利警局的故事。警察局长及警员将一个在押的无政府主义分子刑讯致死。局长找来一个疯子编排无政府主义分子的死亡过程，以掩盖其死亡真相。最后，这批想玩疯子的警察却都被疯子玩了一回。重排的《意外死亡》延续了老版的舞台风格，整排的铁皮柜、老式的广播喇叭、摩托车、黑板、粉笔画、木吉他，如同解说人台本中所形容的——简单而先锋。

　　老版1998年首演，由陈建斌、任程伟、李乃文等担纲主演。这次，张念骅等青年演员的表演非常精彩，观众笑声不断。全剧有两个最具喜剧效果的环节，一是套编话剧《茶馆》的片段，坏蛋警察局长变身王掌柜，鞠躬作揖，疯子变成了阴声怪气的太监，一出山寨版《茶馆》笑得观众肚子疼；二是疯子和警察一道演习跳楼的慢动作，疯子在跳楼前，不小心打晕了一个警察，警察局长要求重演，五人用快速“倒带”的方式还原，然后重演，笑倒全场。观众对演员们的表演评价颇高，尤其是张念骅投入的表演，获得了不少掌声。

　　对于套编《茶馆》片段，孟京辉解释说是为了向老艺术家致敬，“这个创意是集体智慧的结晶，是我跟陈建斌、李乃文一块儿创造出来的。”对加入躲猫猫等与现实贴得很近的素材，孟京辉表示是希望带给观众思索，“我的作品不是求风花雪月、才子佳子，而是希望让更多人在现实生活中受到尊敬。”

　　10年后重排思索生存状况

　　孟京辉版《意外死亡》1998年首演，在国内引起极大关注，2000年该剧赴意大利参加都灵艺术节。此后10年，《意外死亡》没有上演过。孟京辉说，这10年，他一直在尝试不同的戏，“我后来戏里的很多东西、资源，都是从《意外死亡》中拿来的。现在歌厅唱的、小剧场演的、大剧院隆重推出的都是歌舞升平。我希望思索生存状况，一是从自我的角度，二是从哲学的角度。这个戏是站在人民群体的立场上。”

　　孟京辉说，《意外死亡》最重要的段落依然是临结束前播放的那段4分钟的电影，片段里剪辑了达里奥·福的戏剧生涯影像，“这是这部戏的灵魂，是达里奥·福情怀的表达。它是这个话剧的重心。”

　　表现内在张力笑声不重要

　　此次重排，孟京辉坦言刚开始心里没底：“担心演员们不能表现出戏剧内在的张力。现在演了两场后，担心基本没有了，演员们领会了达里奥·福的精神，表演技巧也没有问题，他们非常有激情和才华，观众反响也不错。”对于扮演疯子的男一号张念骅，孟京辉很满意：“我们合作过很多戏，他非常有力量、有才情、有热情。”孟京辉说，他有个习惯，从来不教演员怎么演戏，“我不会简单地看一个人的表演，我无法教他们怎么演。导演只是把握整个主题、舞台质感，贯彻美学精神。”

　　孟京辉透露，他和陈建斌有一个共识——不追求简单的笑声。他说：“这次重排，陈建斌进行了一个星期的表演指导，大家都越来越成熟了。陈建斌说，简单的笑声不重要，而是精气神的表现。好长时间没有人说这个了，对我很有震撼。”

　　-主演发言

　　张念骅

　　我不是要逗观众笑

　　担纲男一号的张念骅在首演结束后接受了本报专访，他坦言挑战疯子一角很有压力，但他不怕观众拿他与陈建斌比较。

　　张念骅与孟京辉有过多次合作，2008年底开始在《恋爱的犀牛》中扮演男主角马路。他说，扮演疯子是他主动向孟京辉请求的。但排练的时候，他背负了很大的压力，“陈建斌给我排了一段。他说，你想说什么，你想表现什么，按照自己的想法去演。怎么达到效果不用想，只要有魂的东西就行了。”

　　张念骅坦言，首演时他有点儿紧张：“内心还不是特别强大，有些本质的东西没有太好地展现出来，还得靠磨合。我要的不是逗观众发笑，而是想表达一些心里面的东西。”演出中，张念骅的衣服都被汗湿透了，在观众席中表演时，汗甚至会被甩到观众身上。张念骅说：“我喜欢真实可信的表演，不喜欢装腔作势。我的汗都是真的，我所有的动作都是真的，我的表演方式是先要打动我自己，再打动观众。”

　　张念骅称，他不怕与陈建斌比较，“毕竟是我演，还得我来展现。同一个戏，每天演的都还不一样，更何况是换了另外一个人。”