“‘走出去’绝不仅仅是输出几个版权、出口几本书这么简单，而应该真正作为企业自身发展战略的有机组成部分。如何有效利用国内国际两个市场、两种资源，这是每一个成为国际大型出版传媒企业需要认真思考的重要问题。”日前，新闻出版总署党组成员、纪检组长宋明昌在“中国图书对外推广计划”工作小组第六次工作会议上表示。 　　

    力争版权输出量再长

　　由于版权输出属于国际贸易活动，受国际政治、经济、文化、语言、习俗、市场等多种因素影响较大，“所以今年的版权输出量要继续保持4000多项，不是一件容易的事情，需要全行业共同努力，”宋明昌表示，“今年，总署将继续实施项目带动战略，通过‘经典中国国际出版工程’、‘中国图书对外推广计划’等项目推动版权输出，对积极参与国际出版版权贸易活动的出版企业提供更多的服务和支持，对在版权输出方面作出突出成绩的单位加大奖励和扶持力度，力争今年的版权输出数量实现新增长。”

　　全力打造国际畅销书

　　“虽然我国图书版权输出和实物出口数量增长很快，但是能够产生较大国际影响的图书数量比较少，还没有一部中国作品成为当今国际图书市场上影响非常大的畅销书。”因此，宋明昌认为，中国图书要真正“走出去”，就一定要有一批能在外国普通读者中产生广泛影响、在国际市场上畅销常销的作品。“下一步就是要在打造国际畅销书、常销书方面多下工夫。我们正考虑制订有关国际畅销书计划，对可能成为国际畅销的图书项目给予包括政策、资金在内的积极扶持，力争在未来5到10年里能够有一批图书成为国际畅销书。”宋明昌说。

　　传播文化靠传媒骨干

　　“‘走出去’绝不仅仅是输出几个版权、出口几本书这么简单，而应该真正作为企业自身发展战略的有机组成部分，如何有效利用国内国际两个市场、两种资源，这是每一个成为国际大型出版传媒企业需要认真思考的重要问题。”宋明昌说，“要提升中国文化产品的国际影响力和竞争力，我们不仅要有一定数量的畅销国际的图书作品，更要拥有一批自主知识产权和知名品牌，有几家或十几家国际竞争力突出的、活跃在国际市场上的大中型新闻出版传媒企业。”

　　作者:宋艺