新洲邾城街一中学生，前天晚上在遭到父亲一顿痛打后，昨天早上，留下一张写满数字的纸条。其父看后大惊，误以为是遗言，请人翻译后，方知是一张用网络数字语言写成的留言条。

　　据吴诚志介绍，前天儿子回家后，带一群同学回家把家里搞的七零八落。他回家后批评了儿子，儿子竟当众和他顶嘴，他便揍了儿子一顿。当晚，儿子便以绝食抗议。

　　昨天早上，他起床后，看到儿子在桌上留了一张纸条，拿起纸条一看，上面除少数几个是汉字外，其它的都是些阿拉伯数字。妻子接过纸条后，更是急得火烧火燎，两人越想越觉得问题严重。

　　夫妻两人赶快跑到学校找儿子，可老师在看了儿子的留言后说，这是孩子用网络数字语言写的留言条。

　　留言条是这样写的：“爸爸：房子搞得7086，740了，你打我，5871，0837。 88。”

　　老师翻译后告诉他，7086就是七零八落，740是气死你，而5871，0837是我不介意，我不生气，88是再见。他们搞懂意思后，方才松了一口气。 （记者 高道飞 通讯员 揭兴旺）