杭州休闲双语导图免费发放 公共自行车租赁点受益

　　中新网杭州9月14日电(记者 汪恩民)记者9月14日从杭州市旅游委员会获悉，作为2011休博会国际旅游节的一个项目，2011杭州骑行日暨第四届杭州骑游大会将于9月18日拉开帷幕。杭州市旅委编印中英双语版本的《杭州休闲导图》也将在杭州公共自行车租赁点免费向游客发放。

　　记者了解到，不久前在英国广播公司(BBC)旅游频道做的一次评选中，杭州与巴黎、华盛顿、孟买、伦敦、墨西哥城、墨尔本、都柏林并列为全球8座公共自行车服务最棒的城市。

　　“在西湖边骑自行车夜游过西湖后，我对这座城市从此爱得不可自拔。”美国籍华侨翁闻告诉记者，西湖和自行车，是杭州留给她最深刻的两个文化印记。“自行车不仅是一种交通工具，更是一种生活方式和态度，它是时尚的，环保的，更是活力四射的。”

　　记者了解到，本届骑游大会由“湘湖化妆骑游大会”和“京杭大运河全国骑游大会”两项活动组成。“湘湖化妆骑游大会”将于9月18日上午9:00在湘湖二期湖山广场举办，与往届不同，本次湘湖骑游大会以化装骑游为主题，参与者可以尽情发挥想象力，为自己设计一个第一无二的创意造型。

　　9月25日，在运河文化广场，“京杭大运河全国骑游大会”也将拉开帷幕，包括运河沿线骑游活动，半山山地车计时记名争先赛等活动，共吸引了来自北京、陕西、湖北、山东、江苏、安徽、福建、江西、云南等地的3000名骑游爱好者。

　　记者从杭州市旅游委员会获悉，本次发放的《杭州休闲导图》分中文、英文两个版本，提炼出了“走西湖、荡西溪、品运河、登群山、访古迹、泡茶馆、尝美食、淘宝贝、看演出、醉夜色、游郊外、闹节庆”12种最具杭州特色的游览休闲方式。

　　此外，杭州市体育休闲行业协会专门组织编印了一套《休闲单车骑行游杭州攻略》，目前已经在各书店上柜销售。除了介绍线路外，攻略里还详细列举了公共自行车的租借点，如何租还和自行车简单修理等常识。(完)