三菱UFJ摩根证券公司约15%员工申请提前退休

　　据《朝日新闻》网站报道，日本证券业巨头三菱UFJ摩根士丹利证券公司从本月3日起开始征集自愿退休者，公司上下共有约一千名员工申请，约占员工总人数的15%。由于人数超过预期，征集活动在开始后第3天便宣告终止。欧洲各国债务危机等因素引发的全球性股价下跌对日本的证券业巨头也产生了影响。

　　据该公司有关人士透露，在退休金基础上追加的高额补贴金是引爆应征者热情的原因。然而，如果应征者全部辞职，将会影响到公司的正常业务运营。因此，公司将收紧应征者人数。预计在来年3月底之前，包括正常退休在内，将员工总数(截至6月底约6600人)减少1成以上。

　　在今年3月份结算中，该公司金融衍生产品的交易失败导致1449亿日元(约合人民币120亿元)的纯亏损。虽然公司通过合并店铺等举措缩减了运营经费，但今年4至6月份结算中仍有54亿日元(约合人民币4.5亿元)纯亏损。为此，继今年2月份270人申请自愿退休后，该公司再次举行了自愿退休者征集活动。(邢俏 编译)