京剧《曙色紫禁城》赴沪 老旦也有感情戏

　　中新社上海9月8日电 (记者 邹瑞玥)由“香港戏剧教父”毛俊辉、内地“金牌编剧”何冀平及“千面老旦”袁慧琴强强联手的新编历史京剧《曙色紫禁城》，在辛亥革命百年之际首次登陆上海。该剧主创8日悉数在此间亮相，力推这部融入诸多新元素的京剧。

　　“在传统京剧中，老旦从没有过感情戏，在《曙色紫禁城》中，我首次尝试了感情戏，还学到了许多现代剧场中的表演元素。”饰演慈禧的袁慧琴对记者表示。剧中加入慈禧与荣禄的黄昏恋情，刻画了一个富有人情味的慈禧，也让袁慧琴在演出中摆脱了老旦行当很多程式化的表演。

　　袁慧琴说，《曙色紫禁城》显示出21世纪京剧表演的诸多革新探索。它拥有京剧所有的特点，但紧致的节奏、人性化的刻画、大量英文唱段及现代剧场式的舞台布景，都让该剧凸显出与传统京剧截然不同的元素。例如在传统京剧中，主人公虽有大段演唱，剧情却是停滞的。而在该剧中，所有唱段的设计都力求为剧情服务，形神兼备地刻划出人物性格。在剧目制作上，毛俊辉也巧妙地汲舞台剧和京剧之所长，呈现出焕然一新的舞台样式。

　　《曙色紫禁城》改编自何冀平编剧的话剧《德龄与慈禧》。该剧1998年在香港首演引起轰动，之后五次重演刷新香港史上最高话剧演出纪录。2008年，该剧作为香港特区唯一参加奥运展演的剧目，被袁慧琴相中，与编导协力将其搬上京剧舞台。

　　该剧讲述了19世纪末，当中国尚处于闭关锁国之时，受西方教育的清朝宗室格格德龄回到重门深锁的紫禁城。思想新潮、充满活力的她，与清宫的陈规腐律发生激烈冲撞。慈禧与德龄一老一少，一尊一卑，一中一西，触发了一系列可笑又可悲的故事。(完)