国际法院：泰柬双方均应从有争议地区撤军

　　中新社曼谷7月18日电 海牙国际法院18日裁定，泰国和柬埔寨均应从柏威夏古寺及周边有争议地区撤出其军队，以减少这一边境地区的军事对峙。

　　据此间媒体报道，国际法院还裁定将该寺庙周边4.6平方公里有争议地区划定为非军事区作为缓冲。泰柬两国应重新启动谈判，以解决两国间长达数十年的冲突。泰柬双方应允许东盟成员国的观察员进入柏威夏古寺及周边地区访问。

　　此案缘起于今年2月初及4月下旬至5月初泰柬边境发生多起武装冲突后，柬埔寨方面5月向国际法院提出申请，要求其对1962年的裁决重新作出解释。

　　1962年，国际法院裁决位处泰柬边境的柏威夏古寺所有权归属柬埔寨，泰国方面虽接受这一裁决，但却坚持拒绝承认1904年法国殖民地图之立场，因为这份地图是当时国际法院判决柏威夏古寺权属的依据。

　　柏威夏古寺周边4.6平方公里有争议土地是引发泰柬两国边界武装冲突的主要诱因，两国军队曾为此发生多次武装冲突，并造成双方严重的人员伤亡。

　　泰国方面一直主张在该古寺周边4.6平方公里有争议土地的边界划定前，暂缓讨论柬方提交的柏威夏古寺管理计划。2010年在巴西召开的世界遗产委员会年会上，因泰国方面的强硬立场致柬方提交的该计划被搁置；今年6月19日于巴黎召开的世界遗产委员会年会上，泰国代表团更决定退出世界遗产委员会。

　　不过泰第二军发言人巴逸18日早些时候表示，无论国际法院的判决如何，驻扎在柏威夏古寺周边地区的第二军相关部队都会继续留在该地区，以保卫该国的领土和主权。 (完)