中新社华盛顿八月二十七日电(记者 李静)或许是因为十天假期太短、假期公务太忙，美国总统奥巴马准备下周前往戴维营“补休”。

　　白宫副发言人伯顿二十七日在马萨诸塞州向记者宣布，奥巴马将按原计划于三十日回到华盛顿，他在九月一日将出席一些对外活动，九月二日即飞往总统度假地戴维营，直至九月六日返回华盛顿。

　　美国媒体称，奥巴马的假期的确太忙了。他二十三日抵达马萨诸塞州度假胜地玛尔塔葡萄园岛，二十五日宣布提名伯南克连任美联储主席，二十六日接到参议员肯尼迪去世的消息。

　　在此期间，白宫调高未来十年赤字预期，美军士兵在阿富汗频频遭遇袭击，国会议员们向公众宣传医改方案继续遭抗议……

　　尽管如此，奥巴马仍“忙里偷闲”地在葡萄园打了三场高尔夫比赛，也没有错过享受骑车游岛的乐趣。

　　伯顿透露，奥巴马夫妇将于二十八日中断休假，前往波士顿出席肯尼迪参议员的葬礼；若天气情况良好，他们将在二十九日返回葡萄园。

　　“总统计划假期结束后休息下，”伯顿说，“显然，过去一周发生了不少事情。”(完)