(声明：此文版权属《国际先驱导报》，任何媒体若需转载，务必经该报许可。)

    柏林墙倒塌20年后，东欧转轨国家在享受种种变化的同时，依然体会着转轨带来的种种“撕裂”之痛

　　岁月悠悠，2009年11月6日，记者再次来到这里，完整的柏林墙已不复存在，只有缪伦大街旁的那段1.3公里长的柏林墙还矗立在那里，墙面的画被重新彩绘一新，一些游人在画前拍照纪念，一些老人在墙下徘徊……

　　柏林墙倒塌20周年将至，德国人精心准备近一年时间：如今国会大厦已粉饰一新，电视报纸每天铺天盖地在回顾和总结20年来的德国统一变迁，勃兰登堡门前搭起了庆祝的舞台，欧盟各国首脑们将应邀在11月9日会聚柏林，参加这场庆祝活动。德国总理默克尔说：“这将是我最快乐的一天”。活动高潮将把1000块宽约1.3米、厚0.2米、高2.5米的柏林墙象征性墙块像多米诺骨牌一样推倒。

　　不过，横隔在人们心中的墙，或许无法那么轻易地轰然倒塌。

　　是融入，还是被吞噬

　　与20年前相比，今天的柏林乃至东德不可同日而语。1991年，原东德的人均国内生产总值为西德的43%，如今这一比例是71%。同期内，东德的人均可支配收入与西德之比从60%升至80%。从宽带光缆到崭新的公路，东德的公共基础设施甚至比西德还要好。

　　有这样一个例子，前东德生产的“卫星牌”轿车曾经满街都是，在剧变之后，一下子就被西德的高档车淘汰掉了。一位最近访德归来的中国专家记述在柏林帝国教堂附近看到一辆“卫星”，而“众人纷纷拍照，仿佛看到了大熊猫”。

　　不过，一种心理失落感也相伴而生，特别是那些五六十岁、在东德时期成长起来的德国人。

　　60多岁的东柏林人霍斯特·埃克特博士就有这样的感触：“我们的生活曾经不同，我们的习惯不同，我们不打算放弃这些习惯。”

　　柏林墙被推倒后，东德人很快就可以买好车、住上好点的房子，但失业问题也随之出现。根据最新的数据统计，德国东部的失业率是西部的两倍。埃克特博士说，东德人很在乎工作，失业对东德人就是一场灾难，西德人对此感到惊讶，因为如果他们失业，可以先去国外玩一整年，然后回来领救济。