据闻,熊亮(绘本作家)在自己创作的众多绘本中,视卡夫卡系列为至爱。碰巧,我也是从卡夫卡系列开始,走进熊亮的天地。
看熊亮为卡夫卡小说所画的《变形记》、《马戏团顶楼的座位》和《饥饿艺术家》,第一眼便认出了与别不同。
从前也读过好些卡夫卡绘本,但无论是《墙》,又或者是《卡夫卡变虫记》,无一不是向线条分明、色彩浓厚亮丽靠拢。
然而,熊亮却采用重迭复合的线条来勾勒轮廓,配以冷峻的色调,向儿童展示了一个似乎更为真确的卡夫卡世界。
这里或有一个疑问:卡夫卡的作品本来就不易解读,再加上光猛亮丽色彩的欠奉,不是大有要拒儿童于千里之嫌?从某个角度而言,熊亮的卡夫卡的确未必是一顿适合儿童独享的儿童餐。但却无疑是一碗很理想的、适宜家长与儿童一起共享的亲子饭。
我曾拿《饥饿艺术家》与家里念三四年级的子女一块阅读,一下子便能激发他们对饥饿的想象和同情心。
卡夫卡之后,听说熊亮还会给小朋友说中国的传统故事。我就好奇,熊亮如何以卡夫卡应对长衫马褂?
从《苏武牧羊》、《小石狮》、《年》到《泥将军》,一路走来,原来熊亮同样可以很中国。
这类原创绘本中,我尤其喜欢《小石狮》。故事围绕小鎭上的石狮而展开,几行字几幅画,作者便将似冷还暖的人情、世情、乡情,点化得淋漓尽致。书中的小石狮,时大时小,随故事开展而改变,营造出很好的戏剧效果。不怕见笑,我有胆一口咬定《小石狮》是当今华文世界的绘本杰作,小人书架四时必备之物。
(摘编自《澳门日报》 文/梯亚)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved