本页位置: 首页新闻中心海外华文报摘

外报:中国警方网络语晒亲民 有人称赞有人提醒

2011年09月16日 09:45 来源:中国新闻网 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

  中新网9月16日电 新加坡《联合早报》16日刊文说,中国多个地方的公安机关近期尝试改变形象,并从宣传方式入手,一改过往的公文式通缉令与风格沉闷的宣传画,以网络热门语言取而代之,表现主动亲民的积极性。也有评论说,这一“卖萌”方式不小心就会矫枉过正。

  文章摘编如下:

  中国多个地方的警方近期频繁运用网络语言,营造亲民形象。继上海警方以“淘宝体”发布通缉令、武汉警方以“凡客体”发布防盗宣传海报之后,广东警方日前也以“见与不见体”发布追逃通告,言辞轻松活泼,努力改变过往的刻板形象。也有认为,公权部门必须保持严肃性与权威性,过度追赶潮流易矫枉过正。

  “你认或不认,事实就在那里……你信或不信,政策就在那里;你想或不想,亲人就在那里……赶紧拨打24小时免费热线110,自首圆你回家梦!”——广东警方日前在网上发布这则别出心裁的追逃通告,用的是网络流行的“见与不见体”,尝试以当下的时髦语言来增强亲和力,拉近与民众之间的距离。

  “见与不见体”源于中国当代女诗人扎西拉姆•多多的诗歌《见与不见》,这则小诗因中国知名导演冯小刚去年底公映的电影《非诚勿扰II》而走红,中国网民纷纷模仿这首诗歌的格式,创作各种版本的仿写诗歌,风格或诙谐或深沉,有“加班版”、“新婚版”等不同版本。

  中国多个地方的公安机关近期尝试改变形象,并从宣传方式入手,广东警方此举是这一热潮的延续。近几个月来,多个城市的公安部门在发布宣传公告时,一改过往的公文式通缉令与风格沉闷的宣传画,以网络热门语言取而代之,表现主动亲民的积极性。

  除“见与不见体”外,不同城市的公安部门还采用逢人便叫“亲”(亲爱的缩写)的“淘宝体”、因凡客(VANCL)品牌广告而走红的“凡客体”、看起来带有强烈感情色彩的“咆哮体”等网络流行语。

  上海徐汇警方近期便以“淘宝体”来发布网上通缉令,称呼在逃通缉犯为“亲”,劝其“告别日日逃,分分慌,秒秒惊的痛苦”,并呼吁他们拨打电话来“赶紧预订喔!”。武汉警方以“凡客体”来发布防盗宣传海报,用轻松诙谐的话语来呼吁民众防盗,还有福州、郑州、成都等地的警方,近期也都采用了“淘宝体”来进行宣传。

  当地警方表示,传统文本格式的通缉令或宣传通告可达到的宣传效果有限,希望通过这些新鲜举措来加大宣传效果。广东警方便指出,在传统中秋期间打“亲情牌”,发布具有人情味的通缉令,是“攻心”战略之一。广东省委机关报《南方日报》报道说,在发布追逃通告之后,广州有三名在逃人员前往公安机关自首。

  除公安部门外,这一趋势也延伸到中国不同机构。外交部近期便在官方微博上采用“淘宝体”来发布一则中日韩三国合作秘书处的招聘信息,此外,在高校祝贺新生被录取、官方的街头文明劝导语等领域,都采用了这类网络流行语。

  公安部门的这一改变,立即引发中国网民热议。一些网民对警方的改变表示欢迎,认为这类形式的宣传富有创意,文风清新,更易吸引公众眼球,在迅速拉近与公众距离的同时,达到更好的宣传效果。

  但也有人此举是在“卖萌”(装可爱),认为公权机关应保持严肃形象,并遵循相应的规范。《京华时报》发表评论说,公安部门的这一“卖萌”方式,不小心就会矫枉过正。

  对于官方机构大量采用“网络体”,中国官方媒体《人民日报》近日发表文章称,这一趋势可促进干部作风的改变,可说是官员权力回归服务本位的体现。但在肯定的同时,文章也引用学者言论提醒说,“淘宝体”、“凡客体”都是形式,更重要还是其后的实际内容,如果官员只注重亲切的形式,对问题不了解、对民情不体察,即使穿上“淘宝体”的外套,最终也是“两张皮”。(曾实)

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:程涛】
    ----- 海外华文报摘精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved