外报：奥巴马陷困境　美国作最后一分钟努力

　　中新网9月21日电 马来西亚《中国报》21日刊文说，奥巴马政府已表明会在安理会否决巴勒斯坦入联申请，但动用否决权将使奥巴马陷入更大困境，因为这将违背他一路来的承诺，就是帮助巴勒斯坦人建立独立国家。美国现在正作最后一分钟努力，游说安理会15个理事国中的至少9个，万一入联申请交到安理会时，投反对票，这样美国就不必行使否决权了。

　　文章摘编如下：

　　美国奥巴马总统在上任后不久，也就是在2009年6月4日访问埃及，发表了他的著名“开罗演讲”，强调“现在是开启美国和回教徒世界关系新纪元的时刻，双方应该团结一致，共同应对暴力的极端主义，促进和平事业。”

　　他在演词中，也特别提起以巴之间的纷争，他重申支持“两国方案”(以巴和平共存)，认为以色列应该停止兴建犹太人定居点；不过，他也重申美以的“牢不可破”关系。

　　奥巴马也委任一位资深参议员米歇尔，担任西亚特使，推销他的“两国方案”；但可怜的老迈米歇尔(今年已77岁)在美以巴之间穿梭了一年多，以巴和平进程仍旧在原地踏步，老米歇尔也在今年5月宣布不干了。

　　无可否认，奥巴马的努力是失败了，但问题出在哪里？这主要是以色列出了一位内塔尼亚胡总理，此公是著名的鹰派，一向主张强硬对待巴勒斯坦，他不但让犹太人继续兴建定居点，更一口拒绝根据1967年以巴边界作为基础，以恢复以巴和谈；而奥巴马碍于美国犹太人的势力，也似乎对内塔尼亚胡无计可施，结果是把巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯逼到联合国，申请加入为会员国。

　　奥巴马的政府已表明会在安理会否决巴勒斯坦的入联申请，但动用否决权将使奥巴马陷入更大困境，因为这将违背他一路来的承诺，就是帮助巴勒斯坦人建立一个独立的国家。他是主张以巴通过直接谈判，以便让巴勒斯坦建国。

　　奥巴马的政府若真得动用否决权，肯定会激怒阿拉伯世界，若美国又兑现它的恫言，停止每年给予巴勒斯坦的5亿美元(约15亿令吉)的援助，而以色列也停止转交它每年代巴勒斯坦征收的10亿美元(约30亿令吉)关税，西岸和加萨很可能陷入大动乱。

　　美国现在正作最后一分钟努力，游说安理会15个理事国中的至少9个，万一入联申请交到安理会时，投反对票，这样美国就不必行使否决权了。(廖连传)