物理属于相爱的人:关于时间的戏剧性追缉——中新网
本页位置: 首页新闻中心华文报摘
    物理属于相爱的人:关于时间的戏剧性追缉
2009年03月10日 16:03 来源:中新网-华文报摘 发表评论  【字体:↑大 ↓小
【点击查看其它图片】

  书名:《物理属于相爱的人

  作者:尤丽•策(Juli Zeh)

  译者:唐薇

  出版社:究竟出版社

  ●《物理属于相爱的人》这可不是一本科普书,而是一本讲述有关于时间、空间、因果关系、诠释,以及友情、爱情、误解、巧合、谋杀的推理小说。

  故事叙述两名物理界精英好友,萨巴斯提昂与奥斯卡,在大学时即展露过人天赋,彼此惺惺相惜,形影不离。然而一次物理课上的解题冲突,却造成两人的心结,从此分道扬镳。

  身为朋友的两人,依赖与猜疑从未稍减,但内心深处却总期待能再续已逝的情谊。他们一面为自己的研究领域辩护,同时对另一方的错误严厉指正,爱恨纠葛不断,而瑜亮情结的相互吸引与排斥,不仅架构了整个故事,也一再升高了情节发展的张力,最后竟爆发出一段几乎无法破解、案情胶着难以厘清的凶杀案。幸由罹患癌末的探长席尔夫,致力解开每个可能与谋杀案相关的环节,并意外引爆相亲、相忌数十年好友,一连串人性与理智的惊人冲击。

  作者运用独特精巧的语言,铺陈了一个超乎想象的谋杀故事,更在情节推演中,为时间的物理学作了精彩的诠释。本书让人想起电影“蝴蝶效应”(穿越时空、改变命运)以及“关键下一秒”(预知能力)——人类无数的念头构成了生命乐谱,自此成就诡异的乐章。

  作者尤丽•策1974年出生于波昂,是德国备受瞩目的新生代作家,她的专业是法律,却能优游于法学论述与文学创作之间,完成了近10本小说,且本本引起读者、评论家广大回响。或许正因法律的背景,让她能以严谨的笔触,细腻的描写专业物理学的论证与争辩。

  台湾辅大德语系教授刘惠安:“尤丽•策写作的简洁与铺陈的魔幻,将原本可能是枯燥的专业争论,转化成让人情绪紧绷,非一口气读到最后不可的侦探推理。……全书论述有据的对话,以及步步为营的情节铺排,不仅展现出尤丽.策的书写缜密,悬疑而简洁的语句间所构筑的故事,更凸显出人生过程中一切原本就没有‘理所当然’的不可靠性。”

  诗人导演鸿鸿:“精彩的文字和狡黠的叙述,引人入胜的效果不输其悬疑的情节。冯内果之后,我们暌违这样绝顶聪明的作家久矣。”

  台湾德国文化中心主任葛汉:“《物理属于相爱的人》是一本小说,更是一部引领我们面对时间本质的心灵手册。”

  法国《电视全览》周刊:“尤丽•策可说是巴尔札克和陀斯妥也夫斯基的文学传人!这位年轻的德国小说家持续不断地挑战世界及其准则。这是一部科学惊悚作品,是一部灌注热情的巨构,质疑了我们对现代科学的认知与分类。”

  德国《碧姬》杂志:“诡奇、刺激,令人难忘,宛如希区柯克的大师之作。”

  本书是一部惊悚而深刻的作品,作者尤丽•策以彷佛游戏般的轻松言语,勾勒时间物理学的理性氛围,堆栈出惊悚谋杀案译码过程中的高潮迭起。本书在推理、悬疑之余,也散发一股今日每个人都可能遇到的、生活与精神层面的不和谐气息。而中文版译笔巧妙,也让中文读者能够毫无窒碍地细细品味尤丽•策。

  (摘自美国《世界日报》)

【编辑:官志雄
    ----- 海外华文报摘精选 -----
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]