中新网3月23日电 香港《文汇报》23日刊出署名文章称,近期关于“废除简体字”的建议,引起了不同反响。由于两岸使用两套不同文字,这不但会带来诸多不便,也不利中国文化发展。历史上,秦始皇书同文之后,把说许多语言的民族融合在一起。目前再次实行统一文字,实属有此必要。
文章摘录如下:
近期一位政协委员提出废除简体字的建议,引起了不同反响。由于两岸使用两套不同文字,这不但会带来诸多不便,也不利中国文化发展。历史上,秦始皇书同文之后,把说许多语言的民族融合在一起。目前再次实行统一文字,实属有此必要。
但是,由于中国推行简体字多年,已广为大部分中国人接受,论流行和使用地区的人数,肯定是简体多过繁体。除台、港、澳地区使用繁体字之外,中国内地、东南亚、新、马、印度尼西亚及其它侨居海外的中国人,都已经习惯了使用简体字。
在内地生长的年轻一代如今只会写简体,中国内地大半世纪以来的出版物都是以简体字印刷,所以,要废除简体字根本是不可行的。
有人提议让繁体、简体字长期并存,这也不是办法,因为,这只能作苟且之计。在下认为,简体字和繁体字各有好处,所以,我们有必要来一个大整合,以繁体字为根本,但将其中结构过于复杂的常用字以简体字代替。
当然,简体字不合理、会造成混乱、有违中文文字造字原则的字必须剔除,保留繁体字或重造;至于极少使用的字,则保留繁体字版本,以利古籍印刷。
以中国现在的人力物力,要完成这项工程,用不了五年时间。在这五年内,已足以让所有人适应新的文字规格;大概十年以后,中国的文字便可以重新得到统一,这是一件极有意义的事,不能不重视。(梁立人)
【关于我们】-【 About us 】- 【联系我们】-【广告服务】-【供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈】 |
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。 |
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] |