中新网6月27日电 新加坡《联合早报》27日在东亚透视栏目刊发署名黄彬华的退休资深报人文章《汉字在日本就没简化吗？》对汉字在东亚的发展以及地位、作用进行阐述，该文也指出，要将简体字加以废除，回到古老的繁体字时代去，这不仅是开历史的倒车，也是把13亿人前途当儿戏的妄动。

　　文章摘录如下：

　　日本、韩国、越南等过去的汉字文化圈国家越来越重视汉字，但并不等于就能广泛使用或理解“中文”，何况“入籍”异国的汉字已经变得面目全非，单靠汉字能促进文化交流之说并不真切。更严重的是，朝令夕改，不仅劳民伤财，也是破坏国际信誉的行为，绝对不能儿戏。

　　中国汉字从繁到简，其实是历史的必然。日本明治维新、中国五四运动，当时产生强烈的废弃汉字思维，一是东方落后于西方的现实，二是机械化才能迎头赶上的新认识，即使没有奢望再度崛起，也曾期望能摆脱被殖民被奴役的命运。事后证明，废除汉字不仅不现实，而且是过分极端的行为。过后日本采取了限制汉字使用的策略，中国则从大规模简化汉字着手，推广白话文和普通话，如果中国没有这些革新过程，就绝对不可能有今天的崛起现象。

　　电脑的出现，特别是日本率先研制汉字字库成功，不仅让人重新认识汉字与生俱来的强韧生命力，还为它打开了凤凰涅槃的大门，虽然不保证废除汉字论已经寿终正寝，至少在现阶段已没有人再提废除汉字问题了。

　　借鉴日本的经验

　　汉字是中国的发明，汉字文明不仅让中国一统“天下”，也让当时的近邻国家加速文明开化，其中享受汉字文明恩泽最深最丰的国家就是朝鲜、日本和越南。日本受到中华文明的影响，不仅文化和社会有飞跃的发展，事实上也曾对汉字文化圈有过不能抹煞的贡献，很多汉字的科学、社会学、医学等现代词汇，就是日本的再创造，然后回馈中国的。

　　中国汉字简化，一是历史的必然，惟有简化才能提升；二是借鉴日本经验，以实现加速现代化和国家发展目标。很多人忽略一个历史事实，以为简体字是中国共产党的发明。其实，在新中国成立之前的1935年，当时蒋介石政府就认为，汉字简化是必然方向，责成当时教育部长王世杰进行文字改革。同年8月，国民政府以教育部名义颁布第一批《简体字表》(324字)，但遭到国民党极右派的阻挠，不到半年即遭通令暂缓执行。

　　1955年，虽然蒋介石已退守台湾，依然主张汉字必需简化才有前途。时任国民党中央党史编纂会主任的罗家伦，奉旨发表《简体字之提倡甚为必要》，同样又遭民粹派强烈反对，蒋从此也就不再提简体字计划。

　　首批《简化字总表》

　　至于在大陆方面，中华人民共和国成立，周恩来领导的文字改革委员会积极推动简化汉字、推广普通话、制定和推行拉丁(罗马)拼音方案等具体工作。1956年1月公布首批简化字515个，简化偏旁54个；后来以此为基础，于1964年推出包含2235个简化字的《简化字总表》(占3500个常用字一半以上)。

　　这些简化字，有些是回头使用的笔画较少的古字，或将书法中的草书、行书加以楷书化，也有民间原本使用的简笔字，也包括一些新造字。此外，也将一些异体字加以整理，以“从俗”或“从简”原则，将意义相同或近似的异体字规范化，或直接将发音相似的几个字拼用一字。

　　结果，《简化字总表》2235个字，平均每个字10.3划，而被取代的繁体字平均为16划。通过同音替代办法，减少了102个繁体字。当然也有一些缺点，包括同音替代合并过度简化等问题，甚至被人指责，简化过程太粗糙、违背汉字的艺术性和科学性等等。

　　流落在日本的汉字又有怎样的命运呢？日本至今仍是中国之外，唯一最多人使用汉字的国家。过去，日本人崇拜汉字，感激汉字带给他们文明与进步，但后来不仅怀疑汉字拖累了日本，还憎恨汉字像枷锁般让日本文字一直处于不伦不类的状态。