中新网5月26日电 《香港商报》26日刊出美国驻香港总领事杨苏棣5月19日在香港美国商会发表的演辞节录稿。杨苏棣在演辞中表示，更紧密经济融合对中国整体及香港都有好处。香港的成功之道在于向世界开放。

　　文章摘编如下：

　　我初来乍到，环视香港的时候，发觉世界上明显没有多少地方与此处相像。我不是专家，但也看得出，保持开放是香港成功的关键之一。上星期，我和到访的运输部长拉胡德参观葵涌货柜码头──这个全球第三大最繁忙的港口，去年录得两千一百万个货柜流量。数以万亿美元资金在香港完善的银行体系流通，令本地股票交易及金融服务业持续蓬勃。去年，香港吸引了近三千万旅客来港经商，购物或途经转往其它地方。

　　开放可以令香港成功，但同时亦容易被人利用做出非法勾当。香港特区政府致力打击清洗黑钱活动，有世界最顶尖的反贪机构，在防止大杀伤力武器扩散及阻截走私毒品、侵犯知识产权物品或其它违禁品方面，亦是我们可靠的伙伴。在各个方面，我们与香港特区政府建立的关系，都是值得我们在世界各地仿效的典范。

　　我的同事告诉我，中国内地有30个城市，由保定以至郑州，人口都要比香港多，但这里的人才、开放的制度，对法治及香港作为贸易金融中心的尊重，都造就此地不凡成就，及应付国际挑战的能力。

　　香港作为国际金融稳定委员会的成员，是全球金融管理改革的一个重要声音。她亦积极参与亚太经济合作组织及世界贸易组织。在“SARS”期间可怕的经历，令她在传染病研究及应变方面领导着全球。前香港特区卫生署长陈冯富珍获选任为世界卫生组织总干事，令香港在这方面的实力获得认同。甚至美国的疾病控制中心亦定期咨询香港的传染病专家。

　　这里成熟的媒体从业者把香港建立成一个可用作地区内交流的平台，而话题并不限于香港事务，可以是美国经济政策、地区安全问题，或是讨论身为波士顿红袜棒球队球迷的重要性。我知道我来港的时间正合时宜，我的好朋友、前任驻港总领事唐若文于2008年8月到港履新。在他上任首两个月，美国次按危机爆发引致金融大灾难，震惊全球。AIG要向美国政府求助，雷曼兄弟倒闭，全球金融市场冻结。各国政府不得不采取前所未闻的各种措施，防止全球经济栽进新一轮大衰退。过去这段时间里，我们已看到一些对于结构性脆弱方面的改进，但过去几星期，来自欧洲的消息，都提醒我们全球经济仍然不堪一击。

　　港受惠中国经济加速复苏

　　在这样的背景下，依靠香港的企业家及乐观的市民，香港卓越的经济迅速从经济及金融危机中恢复过来。部分信贷需要经过严紧监管，以保障银行避免接触差劣金融产品。香港的贸易及金融业已开始重拾轨道，有利于加快复苏。同时，香港有着中国窗口的地利及受惠于北京中央政府的全面刺激经济措施。而香港人一向善于适应剧变纷扰的外部环境，甚至当其他人还在浮沉挣扎的时候，她已当机立断。这些优点令香港在最坏的危机中找到出路。我深信无论将来情况如何，香港将继续转危为机，蓬勃发展。

　　我认为全球金融危机为港人提供了机会，加快了与中国经济进一步融合的趋势，这种趋势从八十年代第一间工厂从香港北移到深圳便一直持续。在最近的金融危机时期，传统的香港出口欧美市场受到打击，而中国又积极回应全球衰退，自然令香港将焦点转移到机会更多地方。

　　过去几个月，我们看到更紧密联系香港与整个珠三角洲的计划——港珠澳大桥已经动工兴建，立法局并已通过连接广东省的高速铁路项目。香港和广州最近已为未来两地合作签订框架协议，推动跨境服务、教育及贸易。而香港亦积极寻求纳入中国第十二个五年计划，香港正肩负作为人民币离岸金融中心试点的重要角色。

　　这些发展都是自然和正面的。更紧密经济融合对中国整体及香港都有好处。不过，必须牢记，香港的成功之道在于向世界开放。

　　进入香港市场，通常不成问题。我们与香港的贸易录得约175亿美元顺差(我们的出口制成品主要包括飞机、航天器、钻石及计算机处理器)。去年，香港是我们全球最大的贸易顺差伙伴。我们不断寻求新方法，加强与本地伙伴的贸易关系。商务部长骆家辉到访香港期间，签订了葡萄酒备忘录，我们期待能出口更多葡萄酒到香港。美国产葡萄酒在香港的销售量已经超过了澳洲产葡萄酒！我们仍与特区政府磋商有关贸易壁垒事宜的同时，我期待能邀请行政长官到我的官邸，品尝美国T骨牛排及California Shiraz。

　　香港对世界开放，并非这个地方唯一独特之处。在“一国两制”下，香港继续作为保障公民权利及人权的先驱。香港现在有机会向前迈进。我们为香港人感到雀跃，并支持他们达成理想。在香港迈进民主发展及与内地经济加紧联系之际，我相信香港能保持成功的优势。