中加学者齐聚多伦多 揭加华文学井喷之迷

　　中新社多伦多7月24日电 题：中加学者齐聚多伦多 揭加华文学井喷之迷

　　中新社记者 赖海隆

　　随着以女作家张翎为代表的一大批加拿大华裔作家在海外华文文坛上声誉鹊起，加拿大华人文学已成为华文研究界的新热点。更有专家称，这些在世纪之交新晋的华裔作家正在改写加拿大的文学版图。

　　20多名来自中国大陆各地的专家、作家被这一奇异现象所吸引，专程飞赴多伦多，于本月23日24日的两天时间里，与加拿大的20多名专家、作家共同参加加拿大华裔、华文文学国际学术研讨会，以揭开造成加华文学井喷之迷。

　　来自厦门大学的林丹娅教授说，今天的加华文学在其主体意识上，精神诉求上，美学况味上，独特价值等等究竟有何特质，这些新质的产生，是通过什么样的介质而抵达，这是她特别想要探明并揭示的。

　　有专家认为，加拿大华裔文学作为少数族裔文学，其主题经历了从狭隘到开放，从浓郁到淡漠的过程。华人在加拿大一百多年的历史饱含辛酸和泪水。这一特殊的社会历史状况决定了早期加拿大华裔文学的主题主要集中在重写华人历史和重树华人形象，批判种族主义和白人文化霸权。

　　作为新生代的华裔作家，他们进入在海外落地生根，开花结果的佳境，叶落归根的乡愁逐渐淡化。来自西南科技大学陈才教授认为,此时的华裔文学虽然仍然与中华元素存在诸多“纠葛”，但其主题逐渐摆脱生存压力和文化冲突的窠臼，族裔意识走向淡漠，而关注的焦点聚集到超越种族和地域的人类共性上。

　　来自暨南大学的蒲若茜教授则对领军人物张翎的长篇小说《金山》，从从时间、空间和文化三个维度的研究后发现，张翎有着独特的写作策略，即重点刻画过去和现今杂糅、原乡和异乡融合、文化延续却不断杂交变化而产生的离散身份，这一写作策略也反映了包括张翎在内的海外华文作家试图摆脱身份上“非此即彼”的两难选择和“既非也非”的尴尬现状，努力建构杂交的、世界性的身份属性的写作诉求。

　　在众多的加拿大华裔作家中，亦舒可算是其中的领军人物了，至今已著有百余部长篇小说、数百篇中短篇小说及杂文作品。来自中央民族大学王朝晖教授认为, 亦舒并不刻意以华工血泪史为描写对象，只是一贯冷静客观地平实描述各阶层人物在不同时代、不同社会背景下在异乡生存境遇，展示他们在摆脱传统束缚、寻找崭新的人生价值过程中的笑与泪、得与失、挣扎与仿徨、快乐与寂寞，朴实无华的文字在她的笔下都化作奇句，将海外华人的精神物质生活世界一一展现在读者面前。

　　而出生在加拿大的第二代或第三代英文华裔作家，其主题的演变，更印证了华裔作家英文创作走出祖辈父辈阴影，拆除了中国城的围城。来自约克大学的马佳教授说，这些英文华裔作家以多元社会普遍接受的英文为便捷载体，以中国元素为经脉，建构起族裔、社群乃至整个社会之间精神交流、心灵交汇的情感通道，而成为加拿大文学之树上的一根茁壮成长的新枝，改写着加拿大文学的版图。