黄根和：中华文化的传承是华文媒体份内的工作

　　中新社曼谷9月14日电 题：黄根和：中华文化的传承是华文媒体份内的工作

　　中新社记者 余显伦

　　“海外华文媒体的服务对象本身就是华人，因此传承中华文化是海外华文媒体份内的工作。”泰国世界日报社长黄根和在接受中新社记者专访时，这么评介海外华文媒体对传承中华文的作用。

　　这位从事媒体工作已40年有余的资深报人认为，海外华文媒体在传承中华文化时，要视各个国家和地区民族、宗教、风俗习惯、保守或开放的程度不同而有所差异。加之华人社会本身的文化观念也会随着时间的推移、变化而逐步入境随俗，因此华文媒体在传播中华文化的同时，必须兼顾“在地国”的国情。

　　黄根和说，包括华文媒体在内，所有媒体是否能跟上社会文明进步的步伐，是当今媒体需要着重关注的主要课题。

　　黄根和表示，平面媒体目前出现的衰退已是不争的事实，究其主要原因是网络媒体的兴起，以及不负责任的信息传输等的连锁反应。他认为，不负责任的信息传输对媒体的影响甚至比金融危机的影响还要深远，金融危机的影响涉及的是媒体本身，而不负责任的信息传输影响的是受众对媒体的信任。

　　在谈及华文媒体在后金融危机时期的生存问题时，黄根和认为，华文媒体的出路是在了解市场需求的前提下，完成自身的转型。这种转型必须具创新性，而不是一味的跟随(模仿)。他认为，华人往往跟随性强于创新性，这对华文媒体的发展不是一件好事情。

　　华文媒体如何进入西方主流社会，并传递出自己声音？黄根和说，想要在西方主流媒体发声，让西方社会对东方、中国有一个客观的了解，最佳的办法是用西方语言来推介东方、中国的正确信息。在华语成为国际通用语文时，华文传媒自会受到国际话语体系的重视。

　　这位资深报人表示，西方人站在西方角度来看东方、看中国，在认知上肯定会出现偏差。除非让西方人了解东方世界，了解中国。但这种了解非一朝一夕能够完成，这是一项长期而系统的工程，海外华文媒体可在其中起到润滑和沟通的桥梁作用。