何韵：海外华文教育与华文媒体的发展息息相关

　　中新社曼谷9月15日电 题：何韵：海外华文教育与华文媒体的发展息息相关

　　中新社记者 余显伦

　　“没有中华文化的传承，海外华文媒体必定会慢慢消失。特别是华文报纸，不能不依靠中华文化的传承，而海外华文媒体尤需对华文教育予以支持，支持华文教育也就等于支持自己。”泰国资深报人何韵女士在接受中新社记者的专访时表示。

　　这位对华文教育情有独钟，同时兼任泰国华教促进会、泰国华文民校协会副主席、东方文化书院院长的资深报人介绍，泰国的华文报纸起步比泰文报纸还早，已有100多年的历史，最蓬勃的时候是战后初期。随着中国移民的增加，华文学校有如雨后春笋，遍布全泰国，据当时的统计，华文学校多达近千所。

　　何韵说，当时曼谷的华人比泰国人还多，泰国各城市也多华人，因此华文报纸都集中在曼谷和主要城市，当年的泰文报销路远远不及华文报，当中的经贸新闻还必须从华文报翻译成泰文。

　　何韵1964年入职泰文“荣誉日报”作政治外勤记者，其时她还兼任华文“京华日报”的记者，是当时为数不多的中泰两语双栖记者。

　　这位从事媒体工作已47年的老报人说，1949年后的一段时间里，因多方面原因华文教育在泰国开始受到限制，华文学校由原先的近千家锐减到100多家，且限定每天只能教两小时的华文，补习华文的学校也被迫叫停。

　　她说，华文教育的式微，当时并没有立刻影响华文报纸的销路。在华文教育蓬勃年代受教育的华人，仍是华文报的读者。但随着泰国华文教育的走下坡，华文报纸开始出现读者断层现象，能阅读华文报纸的都是些五六十岁以上的老人。新一代的华人子弟大多已看不懂华文，懂华文的老人一天天减少。幸有不少来自中国大陆、台湾、香港的投资商，得以使华文报纸还能维持下来。但无可否认的是，泰国华文教育的断层，已开始影响泰国华文报纸的生存。

　　其实早在三四十年前，就有人担心泰国华文报纸还能维持多久，很多人都抱持悲观的态度，认为泰国的华文报纸已没有希望，主要因为华文教育的衰落，老年人一天比一天少，年轻人都不懂华文，阅报根本谈不上。

　　何韵说，由于中国经济的迅速发展，近年来泰国政府已十分重视华文教育，不仅官办学校、市政府学校开始教授中文，连著名的“洋校”都开始开设中文课程。华文教育在泰国再次蓬勃起来，形成一股新的学习华文的热潮。中国国务院侨务办公室、中国国家汉办每年派送到泰国执教的教师多达千余人，遍布全泰国，基本解决了长年师资缺乏的现象。教材方面，每年中国政府还赠送大批中文教材，为华文教育的发展提供了较好条件。

　　何韵颇为遗憾地告诉记者。21年过去了，华文教育虽蓬勃发展，但目前尚未培养出一个华文报纸的读者群体来，因此在这21年中，华文报纸的销路也几乎没有增加。

　　不过何韵认为，教育不是两三年就能培养出人才的，需要长年的坚持，这就需要华文报纸的支持。没有华文教育的持续，华文报纸就没有读者。泰国目前华文教育的再次勃兴令人相信：泰国华文报纸的发展前景值得乐观。