暑假中的一个星期六，教会英文部的一位年轻人搬家，从San Dimas搬到West Covina。他请一些英文部的孩子们帮忙搬家具、箱子和杂物。我们家两个半大不小的孩子，也答应帮忙，说是从早上9点到下午1点左右就可以搬好。

　　那天一早我便开车送两个孩子到场。本想把两个孩子送达后，便可以转头回家。不料，当我进到那年轻人的房子里才发现：一来他还没有完全打包好；二来原来他不是一个人搬，而是一家子搬。这样一来，“搬家”大概不是那么轻而易举的吧，我心想。

　　英文部来了大大小小十多个男孩子，加上一个女孩子，再外加上那位当事人姐姐和我这个欧巴桑。我们就组成一条人力输送带，将一个个箱子、家具和杂物等搬到室外的空地；然后，几个壮丁再将之搬上租来的货车内。

　　可能因为我这个五年级的欧巴桑从小就被教育：“要讲求效率！”因此一直努力地搬、努力地搬……认真地把“搬家”当做一份工作、一份责任，甚至是一项竞赛，期许自己能在最短的时限内完成工作，表现最好。反观那些孩子们，真是不够认真、没有效率，甚至不把“搬家”当一回事，不时在旁边玩耍。当时，我忍住没发作，但心想：他们真是需要再教育！等会儿如果这些孩子更离谱时，我一定要好好教训他们一番！

　　接近中午时，我打了通电话诱拐先生，问他要不要也来San Dimas，一起到他最喜欢的日本餐厅吃午餐；顺便来帮忙拆下洗衣机和烘干机的管路。先生到达后不久，男孩子们都跟着货车一起前往West Covina下第一趟货。趁空，我和先生去吃了日本料理，留两个女生留守，并订了Pizza给大家吃。

　　不知道是早上力气用的差不多了，还是午餐休息过后的倦怠症发作，下午我的工作效率明显下降，累得常常需要坐下来休息(也可能真的是上了年纪)。相反地，孩子们一样精力充沛，谈笑风生，继续玩耍，继续搬家。就这样，一直搬到5点多才离开他们位于West Covina新居。

　　整天下来，我才发现，原来我好像一辆耗油的Hummer悍马(比喻不是很贴切，应该没有这么高级)，一经全力冲刺后，油箱的油已经快用完了；而那一群年轻人就像是Hybrid油电混合动力车，虽然不像Hummer全力冲刺，甚至走走停停玩玩，但是他们的省油及持久性却是不容置疑的。

　　这让我不禁想起有一回，我要求小儿子帮忙做事，同样要求他讲求效率、注意时间。结果，小儿子跟我说了一句话，健忘的我至今还记得：“Work！ Work！(工作！工作！)你们Parents(为人父母的)总是要求我们Work！Work！一点都不好玩。No fun at all！不像教会的大哥哥他们，虽然也叫我们做事，但是有趣多了！”

　　这会儿我才领悟到，原来，需要再教育的人是我。经过“搬家”事件，我从这些年轻人身上学到：工作也需要好玩、有趣、令人开心。好玩的工作才有持久性，有趣的工作才吸引人，令人开心的工作才能让人觉得轻松无压力、省油又充满动力。 (摘自美国《世界日报》/欣希芽)