中新网11月15日电 据新加坡《联合早报》报道，马华公会总会长翁诗杰停止炮轰副总会长廖中莱，还声称廖中莱是在别人的压力下跟他对立，有“难言之隐”，似有意图拉拢后者归队。

　　翁诗杰接受“当今大马”新闻网站专访时说，廖中莱在10月10日马华特大后，受到别人压力，因此无法与他展开和谈。

　　两人特大后常见面

　　他驳斥外界指他在双十特大之后，跟廖中莱行同陌路人，相反的，两人见面次数之多，“出乎很多人的意料之外”。“我们不但会面，而且是天天会面……其实我们都有见面，谈论事情”。

　　至于两人为何无法和解，翁诗杰说：“他(廖中莱)有他的难言之隐，这方面我可以理解，虽然我不一定完全认同，他有难言之隐。”

　　他也指廖中莱承受着别人的压力，但拒绝加以说明“别人”指的是谁。

　　马华是马国最大华人政党，也是国阵第二大成员党。马华会长理事会今年8月接纳纪律委员会建议，就去年“性爱光碟”事件开除署理总会长蔡细历的党籍，引发党争。

　　翁诗杰在双十特大被投不信任票，蔡细历则恢复党籍，两人过后宣布谈成“大团结方案”，翁蔡两派同意排除歧见，以一个团队合作，重新团结马华，党争却没有因此平息，廖中莱不满翁蔡私下和解，廖派16名中委联署要求召开另一次特大，以重新举行党选。

　　廖中莱在马华会长理事会对付蔡细历期间支持翁诗杰，他也被视为翁诗杰的属意接班人。

　　翁诗杰认为，廖派中委不惜提出违反党章的议案，坚持召开特大把党争一拖再拖，旨在迫使首相纳吉插手调解。

　　“他们一两个急先锋不也是说了(要纳吉插手)吗？他们的意图正是如此。”

　　他重申，大团结方案已获得超过三分之二中委联署支持，普遍上也受到马华基层的认同，因此无须再开特大，避免制造更多问题。

　　廖中莱昨天再次放话，表示愿意与纳吉会面，讲解马华现况。他说：“首相非常关注马华，我们(廖派)希望通过我们的解释，让他能更加明白现在的情况。”

　　针对蔡细历今天举行汇报会，向马华区会领袖讲解大团结方案，廖中莱拒绝表明他是否出席。

　　不过，廖派其中一名领袖、马华妇女组主席周美芬则表示将杯葛汇报会，因为所谓的大团结方案已违反民主精神。