中新网4月16日电 据印尼《星洲日报》报道,印尼福清公会总主席俞雨龄长女俞文娟印译本新书《印尼华人寻找身份与定位》(Orang Indonesia Tionghoa Mencari Identitas),于周四(4月15日)在雅京谭林街UOB大楼举行隆重发布仪式,逾300人出席。嘉宾有中国驻印尼大使馆总领事锺瑞明、前国会议长阿克峇.丹绒、前政要苏多摩、华社领导陈大江、纪辉琦、张锦雄、杨秉书、潘万鑫、林文忠、姚忠从、李伯巧等。
仪式上,来自Gramedia书局代表宛迪象征性地将一部《印尼华人寻找身份与定位》巨型书样,移交给作者俞文娟。
印尼《罗盘报》专栏作家Samuel会上主持下,由印大文化系教授梅兰妮、印大中文系教授纳塔利亚以及Trans电视台董事伊斯哈迪博士对新书进行了探讨与剖析。
仪式上,福清公会总主席俞雨龄、秘书姚忠从等人将新书捐赠给印大文化系、印尼诺贝尔机构等等。
作者俞文娟在美国加州洛杉矶LAYOLA MARTY MOUNT大学取得学士学位,然后在纽约康奈大学获硕士学位。俞文娟花6年写下《印尼华人寻找身份与定位》的英文版,然后由印尼Gramedia翻译成印尼文版本。新书分析于1965—1966年后出生的华人,是如何将自己定位,尤其是在新秩序时代,严禁华文和中华文化,出生后就背离中华文化,30多年来,这批华人又是如何确认自身的身份。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved