中新网5月20日电　据中国驻日本大使馆网站消息：甲型H1N1流感(日本称“新型流感”)疫情还在继续发展，中国政府十分关心海外华侨华人的健康和安全。5月19日，国务院侨办专门致电使馆，请使馆转达对旅日侨胞的关切和慰问。慰问内容如下：

　　近期，甲型H1N1流感疫情在几十个国家和地区继续蔓延，防控形势依然严峻。值此特殊时刻，请贵馆向旅日华侨华人转达国务院侨办的关切和慰问，希望侨胞们密切关注疫情发展，加强防范，积极配合当地政府和卫生部门严格做好消毒防疫措施，保重身体。

　　疫情发生以来，中国各地坚决贯彻执行中央确定的“高度重视、积极应对、联防联控、依法科学处置”原则，疾病防控工作成效显著，医疗科研工作进展顺利，有效保障了人民群众的健康安全，也为全世界防控甲型H1N1流感工作做出了积极贡献。希望广大侨胞充分理解疾病防控的严峻形势，如近期来华旅行，望能积极支持、配合中国的防控措施，共同为预防、战胜疫病而努力。

　　当地侨社在流感防控工作中如需国侨办提供协助，望告知。