中新网9月18日电 据日本《中文导报》报道，8月暑假，天气炎热。夜里11点，记者刚刚休息，电话响了起来，一位在日华人读者打来电话，哭诉自己与上初三的儿子的冲突，哭诉自己的无奈和郁闷。

　　这位读者叫张莉(化名)。她哭诉自己刚刚与上初三的儿子发生了冲突，她动手打儿子，儿子也还手打了她，她现在伤心极了，已经离家出走，正在一个车站里，她说一直以来，儿子就是她的命根子，为了儿子她打工受累，什么都可以干，现在儿子不好好学习，还动手打自己，她真的不知道怎么办，有一种活不下去的感觉……

　　像张莉这样为教育子女而烦恼的华人并不在少数。青春期的孩子自有青春期的冲动和叛逆，而孩子处于青春期时，很多家长也正好处于更年期，更年期的烦恼加上工作的身心疲惫，很容易与青春期的孩子发生冲突。这个问题不管是在中国还是日本，都是子女教育中一个突出的问题，而华人家长面对接受异国教育的青春期子女，在正常的两代人之间的隔阂以外，还要加上中日两国文化的冲突，语言交流的障碍，因而使得这一矛盾更加突出，所受困扰更加深刻，青春期遭遇更年期的矛盾是华人社会子女教育中一个绕不开的结。

　　强管与不让管□母子大战

　　张莉介绍，她来日本8年来了，在国内时是一位小学教师，后来孩子4岁时因丈夫外遇离了婚，孩子6岁时他通过介绍与一位日本人结婚来到日本生活，两年后把8岁的儿子带到日本共同生活。孩子的继父对孩子很好，孩子刚来日本时，她们一家生活得很和谐。后来他生下了小儿子，两年前为了改善经济条件，她把小儿子送进保育园，自己出去打工了。这样每天打工、接送小儿子、为一家人做饭，已经非常繁忙，也因为大儿子大了，很多事可以自己去做，因而张莉对大儿子的管教就少了点。从儿子上初一下半年左右，张莉就发现这孩子开始与妈妈爸爸顶嘴，渐渐地不论妈妈说什么都听不进去，说多了就反过来说张莉，“这是日本的事，你什么都不懂……”儿子每天与一些朋友玩到很晚才回家，张莉很着急，但每次与孩子说，孩子都嫌她罗索，经常是以母子二人吵嘴不了了之。孩子的继父也说过儿子，他一样不理不睬，孩子的继父也不好深说了。

　　今年儿子14岁，上初三了，个子已经比妈妈高了半头，马上就要考高中了，看到他一点也不著急，一样出去玩，张莉心里烦闷得不行。当过教师的张莉深知高中教育对孩子的重要性，为大儿子去参加了几次进学说明会，看到孩子学习成绩不理想，难以考上偏差值高的公立高中，而不要求偏差值的，张莉认为很差的高中，张莉又不想让儿子去，就与孩子商量再努力加一把劲，好好学习，争取考上张莉选中的一所私立高中，而张莉也会与丈夫一起努力赚钱，保证孩子的高中学费。孩子同意了，每天回家也会坐在书桌前学习，张莉每天回家的第一件事，就是检查儿子是否在学习，母子俩的争执仍时时上演。

　　这天，由于是暑假，张莉没上班，做完了家务活，就到儿子的房间想问问儿子学得怎么样？进了屋，看到儿子正坐在书桌前学习感到很欣慰，没想到来到书桌前，看到儿子并没有做功课，而是在看一本漫画书，张莉一下子就火了，想到自己为了给儿子挣学费，每天辛辛苦苦打工，累得腰酸背疼，孩子还这样不争气，就让孩子把漫画收起来，马上学习，但儿子却不买账，还让张莉马上离开自己的房间，张莉气得去抢漫画书，儿子不给，张莉抢不过，就抬起手打儿子，没想到儿子也还手打起母亲。张莉说，儿子的拳头打到她身上的那一刻，她的大脑一片空白，她真的觉得活不下去了……

　　躲避母亲唠叨少年迷恋网游

　　刘青山(化名)是一位公司的社长，讲起自己的奋斗史，他侃侃而谈，颇为自豪。他16年前来日本留学，自费从研究生、硕士读到博士毕业，其间妻子也来到日本陪读，先是打工供他上学，后来自己也考进了大学院，夫妇一起边打工边读书，自己挣学费、生活费，还要省出钱来寄回国供养双方的父母和被放到奶奶家里的儿子。其间的辛苦，凡是从自费留学生一路走过来的在日华人都能体会，因为吃面食比吃米省钱，为了省钱，夫妇无论是谁，只要有时间就蒸馒头；经常要找房子搬家，为了省下点车票钱，夫妇二人可以骑4个小时的自行车去看房等等；这些在现在的年轻人看来几乎不可能或很可笑的事，那时他们认真快乐的做着。但不管自己多苦多累，从来都给孩子奶奶寄去充足的钱，不想让儿子受一点委屈。终于刘先生博士毕业并找到了一份不错的工作，妻子也硕士毕业，到一家中型公司上班，经济好转了，刘先生也近40岁了。为了有更大的发展舞台，不甘心在日本的大公司按部就班的干下去，刘先生毅然决然地辞了职，与几位朋友一起自己开办了一家公司。经营公司更有一番辛苦，但不怕辛苦、更不怕吃苦，勤于学习善于反省的刘先生，事业很快取得了成功，公司经营步入正轨，业绩不错。刘先生又开始向中国发展业务，每天忙着、干着、心里快乐着，因为他有一个目标就是让儿子一代少吃些苦，有更高更好的发展起点。但随着儿子的长大，刘先生快乐却越来越少，他说，看着儿子沉迷于游戏，无心学习，屡教无用，刘先生觉得自己的成功一点意义也没有了。