“一蹴而就”与“一气呵成”

　　问：我在写文章的时候，区分不清“一蹴而就”跟“一气呵成”这两个成语的用法，请您说说，谢谢。(美国留学生 冯达丽)

　　冯达丽同学：

　　“一蹴而就”这个词，最早出现在宋代苏询的《上田枢密书》：“天下之学者，孰不欲一蹴而造圣人之域。”意思是，天下的学人都想功成名就。他说的是“一蹴而造”(“造”是“到”的意思)。后来，人们改成了“一蹴而就”。“蹴”，是“踏”的意思；其中的“就”指“成功”。意为：“踏一步就能成功”，形容事情轻而易举，一下子就能办成。

　　“一气呵成”有两个意思。一个意思是形容诗文气势畅达，首尾贯通，浑然一体。例如：清代作品《花月痕》十六回中说：“竟是一气呵成，不见连缀痕迹。”“一气呵成”还可以用来形容绘画或者音乐作品等意蕴连贯。例如：“这一组画内蕴衔接紧凑，一气呵成。”“这个曲子流畅婉转，感情饱满，一气呵成。”

　　“一气呵成”的第二个意思是说写文章或者做事情很紧凑，不间断、不松懈，迅速完成。例如，陈忠实在《白鹿原》第7章中写道：“徐先生取了一张黄纸，欣然命笔，似乎早已成竹在胸，一气呵成。”

　　“一蹴而就”只用来形容做事情；“一气呵成”既可以形容做事情，也可以形容文章等的意蕴。这两个词语都形容做事情的时候，能够顺利、较快地把事情做完。但是，两个词语是从不同方面来说的。

　　“一蹴而就”是从“使用力量的大小”的角度来说的，是说“用力小”就可以办成事情；“一气呵成”是从“操作的连续性”来说的，是说“不停地做，一下子把事情做完。”

　　“这两件事让他来做，准能一蹴而就”，是说“这件事”“他”能轻而易举搞定；“这两件事让他来做，准能一气呵成”，是说“这件事”“他”能动作连续地很快搞定。

　　“一蹴而就”跟“一气呵成”中的“一”实际读音是二声，而词典中一般都注音为一声，这是因为词典一般不标出变调。(《语言文字报》原主编 杜永道)