日华媒：形式多样的华文教学有助汉文化走向世界

　　中新网9月22日电 日本新华侨报网9月22日刊文指出，在海外生活、学习和工作，必须要学习所在国家的语言，这是保证正常生活交流最起码的条件。通过学习语言可以了解到所在国家的生活习惯、文化习俗等等各方面内容。这是中国人走出国门的基本写照。但是随着中国的发展，中文也逐渐成为被其他国家人们关注的语言，很多人都在学习中文，希望通过这样的方式了解中国。文章摘录如下：

　　在日本，就已经有不少在日中国人取得了教育资格之后，开办中文教室，有的是面向在日华人子女、华侨的，有的则是面向日本人的，华文教育在日本是比较普遍的。日前，在日本广岛县的一家中文教室推出的“汉语演讲比赛”活动吸引了不少当地日本人驻足。为了帮助学习中文的日本人更多地接触到中文，通过中文学习了解中国文化、了解中国人和中国人的各种习俗，这个教室的两名创办人选择了演讲比赛的形式。比赛由教室命题，每位参赛选手限定演讲时间为3分钟。教室选派老师专门对参赛的日本人从演讲稿到发音等各方面进行专门指导。

　　以往，中国人在日本参加各类日语演讲比赛是比较常见的。参加比赛的过程又是一个与语言亲密接触的过程。不少在日本生活过的留学生、研修生都接触过当地日本人为了推动在日外国人了解日本而举办的日语演讲比赛，而且每年也还有大规模的国际性日语演讲大赛。像这家在日中国人开办的中文教室所举办的中文演讲比赛可以说是以往为大家所熟知的全球中文演讲比赛的具体化。

　　语言本身除了是日常人们沟通交流的工具之外，还是体现文化内涵的窗口。在日本，因为中国与日本两个国家历史上的渊源和现实中的关系，很多日本人都希望能够学习到中文。有的人是参加日本人自发组织的中文学习会，有的则是参加由中国人开办的中文教室的学习。学习的过程也是交流的过程。像这家中文教室想到在民间组织演讲比赛的形式却不多见。应该说这是通过民间力量发展中文教学的一种新模式。

　　单纯学习语言相对是比较枯燥的，而且往往会将语言与所承载的文化分隔开，使人们忽视了语言背后的文化背景。像这样的学习，最终的结果就是令学习者只见树木不见森林，难以领略到语言的精髓和乐趣。

　　现在在日本，中国人的数量已经向70万发展，在日本社会是最大的外来族群。这也使日本人对中文的兴趣越来越高。学习中文的形式也逐渐多样化，有汉语角、汉语交流会等等。应该说，举办多种多样形式的活动，有助于为中文开辟更广阔的世界，更有助于更多外国人了解中国文化。(张玥)