本页位置: 首页新闻中心华文教育

汉语成英国热门语言 困难多难挡英国人学习热情

2011年10月27日 09:40 来源:中国广播网 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

  据中国之声《全球华语广播网》报道,在近日举行的第23届英国语言展上,中国国家汉办/孔子学院总部以全场最大展台亮相,现场反响热烈;另一方面,根据刚刚发布的英国"高考"成绩显示,参加传统外语考试的人数减少,选择汉语的考生却大幅增加。那么汉语在英国究竟有多热?我们来连线《全球华语广播网》英国观察员侯颖。

  主持人:汉语在英国到底有多热?

  侯颖:在英国,中文学校目前已经达到了130多所,而在校的学生也已经超过25000人,当然除此之外还有通过其他途径学习中文的人,而在中文学校学习汉语的学生除了华人华侨子弟之外,越来越多英国本土学生也加入进来。除了中文学校,当地主流社会开办的中小学所教授中文课程也越来越多。根据英国官方数据显示,英国大约有1/6的学校现在提供不同形式的汉语培训。15年前,汉语还处于边缘地位,但是现在汉语在英国已经成为继法语、西班牙语、德语之后的第四大主要语言了。

  主持人:据你所知,英国人学习汉语会遇到哪些困难呢?

  侯颖:对于外国人来说,学习汉语并不是一件容易的事。为此我也向一位在英国教汉语的老师请教过,他说通常英国人学习汉语时会遇到这么一些困难:第一,汉语没有字母表,因为汉语的发音和字形是没有联系的,不像英语或者是日语、韩语能够看到单词或单字就读出来,汉语是需要分开记忆的。第二,汉字有四种声调,这对于外国人来说是很难发音的,因为他们的语言一般只分升凋或者降调,用来表达疑问或者是肯定。第三,汉字的不同声调有不同的意思,而汉语中还存在多音字或者音同字不同的情况。同样,同一个词在不同的语境里头解释也是不一样,所以这些对于外国人学习也是相当有挑战性的。同时这位老师也告诉他的学生,说学汉语唯一的方式就是坚持学习,没有捷径可以走。

  主持人:虽然学习汉语困难不少,但是英国人热情还是很高的,这是为什么?

  侯颖:中国近几十年的发展和变化是有目共睹的,随着很多英国企业削减国内的成本,扩展在中国的业务,能够了解和应用汉语已经在英国的企业中成为优势了。这也是很多英国人学习汉语言的原因之一。我的一个朋友是去年毕业,他也是当地的英国人,也是刚刚任职于全球四大会计事务所之一的德勤事务所。他现在每周花三个晚上在伦敦政治经济学院的孔子学院学习汉语。周一晚上学习商业汉语,周三晚上学习中国法律体系,周五通过看中国电影来学习更多的中国文化知识。

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:杨凯淇】
    ----- 华文教育精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved