9月秋季开学，海外40多家中文学校的学生，都用上江西教育出版社出版的“绝色中文”教材书。西雅图、波特兰、圣地亚哥、圣路易斯、温哥华、渥太华、多伦多……从江西走出去的“绝色中文”成为众多城市中文学校的教材，成为海外学生了解中文、了解中国文化的窗口。

　　“国有”“民营”携手 造条大船乘风破浪

　　将教材卖到海外，是国有出版单位和民营出版机构联手运作、共同发力的结果。省出版集团总经理助理、江西教育出版社社长、总编辑傅伟中向记者详细介绍了第一步是如何踏出去的。

　　起初，合作方南昌资博信息科技有限公司并没有想到中文教材的方向，“那时，他们想做的是一个海外中文网站，以新闻、社区论坛等方式吸引海外华人浏览，以寻找商机。”在洽谈过程中，出版社天然的出版资源优势吸引了对方，于是，双方达成了一个具有开拓性的合作项目：携手打造“绝色中文”这一海外中文教材和在线教育品牌。双方投入1100余万元，组织专家编写教材，投入产品制作，完成了一系列适合4至12岁海外儿童学习的中文课程和适合海外儿童、成人的富有中华文化特色的专题内容，通过“绝色中文”网向全球发布。如今，仅网上课程，每天就有来自80个国家和地区近两万名学生经常性在线学习。

　　“我们的合作不是借船出海，而是大家各自出力，造一条大船，然后大家捆在一条船上，去乘风破浪，迎接挑战。”对这种合作，傅伟中给了个形象的比喻。

　　教材克服“水土不服” “中心”推广中华文化

　　“绝色中文”系列教材在海外推出后，引起了美国波特兰、加拿大渥太华等地新闻媒体的广泛关注。媒体评价：“绝色中文”教材由中国汉语教学专家和海外第一线的优秀中文教师共同编制而成，较好地解决了中文教材在海外“水土不服”的问题；在文化价值观方面，教材显示出浓厚的中国文化底蕴和特色。据介绍，继首批推出的《中文启蒙(上)》、《中文启蒙(下)》、《小学中文第一册》、《小学中文第二册》系列中文学习套装教材之后，在今年下半年到明年，还将陆续推出《韵文识字·上册》、《韵文识字·下册》、《中文预备·上册》、《中文预备·下册》、《小学中文第三册》、《小学中文第四册》等。

　　教材编写精心，营销也独具特色。作为承担主要营销任务的合作方南昌资博信息科技有限公司，目前已在美国的西雅图、波特兰、圣地亚哥、圣路易斯，加拿大的温哥华、渥太华、多伦多以及欧洲的英格兰等地举办了11场“绝色中文”产品介绍会，并且计划11月前在海外举办40场“绝色中文课程研讨会”。值得一提的是，双方还通过在美国、加拿大等地建立“中文天下文化中心”的方式，经常性地开展中华文化传播活动，一方面吸引许多中国文化的热衷人士，一方面积极推广“绝色中文”教材。目前，“绝色中文”已成立了18所文化中心，另有8所正在创建中。

　　3年内发展10万用户 “走出去”有考核指标

　　“绝色中文”在海外迅速打开市场，得益于有别一般海外中文教材的突出优势和运作模式。充分运用互联网技术，结合动漫、游戏以及多媒体工具，使海外儿童在娱乐和游戏中体会学习中文的乐趣，改变了海外中文教育40年不变的模式。到目前为止，发来合作请求的学校已有127所，“千校计划”实施以来订书的学校达到43所，开展教学合作的学校已有10多所。其中，美国公立学校“钵伦中华学校”的加入更是标志着“绝色中文”教学系统进入了美国公立小学中文教育。

　　傅伟中介绍说，目前，他们计划在3年内实现全球1000所学校使用“绝色中文”课程体系，全球10万名学生成为“绝色中文”的用户。从长远看，江西教育出版社还计划在完成海外儿童中文教育之后，进一步开发适合海外成人学习的中文教学体系，这将使“绝色中文”形成完整的海外中文学习系统和向海外推广中华文化的强大平台。

　　江西教育出版社的这一举措，与江西省出版集团近年来大力实施“走出去”工程是分不开的。省出版集团副总经理、省出版总社副社长朱法元在接受记者采访时表示，省出版集团实施的“走出去”工程有非常明确的要求和真金白银的投入——“走出去”的具体目标实现与否，已成出版集团旗下各出版单位年度考核工作的硬指标，每年要接受集团的严格考核；出版集团每年拿出2000万元支持旗下各出版单位实施“走出去”战略。他说：“‘绝色中文’在海外取得成功是实施‘走出去’工程卓有成效的体现之一，今后我们还将进一步加快走出去的步伐！”(陈米欧 黄锦军)