中新网9月29日电 马来西亚《南洋商报》近日刊发署名文章说,全球也日益兴起一股汉语学习热,越来越多的非华裔开始接触并学习汉语。文章指出,随着中国经济的起飞,学习中文不是生活中的点缀,掌握中文将是人力资本的一项附加优势。
文章摘录如下:
在人类的历程,各民族创造本身的母语及学习其他的语文是有其正面的用意,而不是。
语文的功能使我们可以更有效的表达意见,更重要的是明白他人的意见,避免鸡同鸭讲,无法沟通。因此,学会了彼此的语言,身处地球村的人类社会无需比手画脚,或用瞎子摸象的哲理来推测、推敲对方的原意。
人与人之间的误会,冲突的问题可以迎刃而解。如果我们能应用对方的语言来交换意见,沟通、及建立人脉,我们会被视为“自己人”!
我们可以通过第三者的翻译,弄明白对方说话的內容,但内容是否有出入就有赖于翻译员双语掌握的造诣功力和客观规律及专业道德观,否则可能会发生“白色恐怖”事件!
当年,英文教育出身的李光耀成功推行单元语文,也就是英文教育,新加坡也因此发展成为先进国。
时过境迁,中文已抬头,老当益壮的李光耀与成千上万新加坡年轻一代也搭上了学中文的列车。
21世纪是属于中国的,全球已兴起学汉语热,在马来西亚,就读于华小及64间独中的巫印裔学生人数近年来也剧增。
近年来,为数不少的国小开办中文班,数月前大马首相夫人让儿女在首都某华小大讲汉语和阿拉伯语,这是正面的发展趋势。
何国忠上任高教部副部长之后,宣布马大中文系毕业论文可以升请以中文撰写,但至今这老问题没有圆满解决。中文系的毕业论文不是自动用中文撰写,还算是中文系吗?
令人欣慰的是,巫青团学术主任尹子仁是首位非华裔报考汉语测试的马来同胞。他表示惋惜当年阴差阳错,错过进入华小的机会,不然现在是一个操一口流利华语的马来人。占比里也开始学习中文,在1986年,马来西亚国民大学历史系讲师鲁巴万阿末(RUPAWAN AHMAD)因撰写有关中国历史博士论文,必须阅读中文书籍及历史档案资料,因而学习中文。
我相信,在“一个马来西亚”的理念下,大家将了解学习中文只是纯粹多学一种语文罢了。随着中国经济的起飞,掌握中文是人力资本的一项附加优势。(余桂元)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved