区别“家父”与“令尊”——中新网
本页位置: 首页新闻中心华文教育
    区别“家父”与“令尊”
2009年10月13日 16:23 来源:黑龙江新闻网-老年日报 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  有句话需要记住,那就是“家大舍小令他人”,这句话的意思是在社交场合,说到比自己大的家人,譬如说到自己的父母、兄长时,前面要加一个“家”字——家父、家母、家兄;说到比自己小的家人,譬如弟弟、妹妹时,就要用“舍”字——舍弟、舍妹,以此来表示详谦虚。而说到别人的家人,譬如父母时,前面一般加上“令”字——令尊、令堂,以示尊敬,“令尊”中的”“令”,含有美好意,是称对方亲人时的敬词,万万不可用在自己身上。“令尊”、“令堂”是对别人父母的尊称,而“家父”、“家母”则是对自己父母的谦称。“家父”仅作子女对别人谦称自己父亲之用,别人万万用不得。

  敬词与谦词互相对应却不可互相替代,这是一个常识性的问题,必须牢记在心,两者不可混淆。(赵党庆)

    ----- 华文教育精选 -----
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved