日前,由英国中文学校联会举办的一年一度全英中文学校庆新春文艺汇演拉开帷幕。伦敦普通话简体字学校表演的由学校老师自编自导的话剧《孙悟空三打白骨精》,在20多所中文学校演出中脱颖而出,喜获话剧组第一名和全场总冠军。
无论从剧本选择、动作编排、服装设计、道具制作还是背景设置,伦敦普通话简体字学校师生家长用情用心、各尽所能、全力以赴。学生们自己想动作,加表情,对孙悟空、唐僧、猪八戒、沙和尚4个人物重新诠释,演出了英国中文学校版的《孙悟空三打白骨精》。整个节目从开始读台词、背台词、加动作排练、着装排练及加背景排练共用了14个星期。
据了解,该话剧也是在该校与Goldensmiths College通力合作的基础上完成的。近年来,伦敦普通话简体字学校一直在与Goldensmiths College合作,研究如何在社区语言学校里利用创造性的方法实行教学,以提高学生学习语言的积极性,从而使学生取得更好的成绩。此次《孙悟空三打白骨精》话剧的成功演出便充分证明了创造性教学的必要性。
“8个年纪不同的学生,8个在英国成长的孩子,在伦敦Lambeth Academy 的舞台上,演绎了一个经久不衰的故事”,谈起话剧《孙悟空三打白骨精》,该校教师廖秀琴总有说不完的感慨,“学生们非常了解这次演出的意义,他们是在英国出生、长大的华裔,几年来他们利用星期天的时间到中文学校学中文,一年中的36个星期天从未间断。而这次汇演是一个可以证明他们中文学习成果的大好机会。他们不但可以流利地讲普通话,还能将英文学校学到的表演技巧创新得表演中国话剧。在8分钟的表演中,每个孩子都发挥了自己的表演天分,使演出大获成功,也充分带动了学生学习中国文化的热情”。
廖秀琴老师还表示,伦敦普通话简体字学校作为国侨办首批海外华文教育示范学校,一定会发挥好模范带头作用,搞好创造性教学,传承并光大中国语言和中华文化。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved