四川27名在华留学生赛中文:尽展才艺各显神通——中新网
本页位置: 首页新闻中心华文教育
    四川27名在华留学生赛中文:尽展才艺各显神通
2010年05月26日 15:19 来源:四川新闻网-成都商报 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

  由中央电视台、国家汉办主办的第三届“在华留学生汉语大赛”四川赛区预赛昨在四川大学举行

  穿着长衫,用古筝弹奏《笑傲江湖》,长相非常“郭德纲”的小伙子是韩国人;潇洒地用架子鼓演奏京剧曲目的是阿根廷小伙;穿着桃红唐装打出一套流畅咏春拳的是乌克兰姑娘……

  昨日,由中央电视台、国家汉办主办的第三届“在华留学生汉语大赛”四川赛区预赛在四川大学举行,本报记者也受邀成为大赛评委。令人称奇的是,才艺展示环节,27个外国留学生中竟有6人选唱《月亮代表我的心》。

  最搞笑的故事:鸡蛋的妈妈在哪里

  昨日,来自四川大学、西南交大、西南财大的31名留学生参加了角逐。在上午的笔试中,有4名选手遗憾出局。下午的面试中,27位留学生可谓各显神通,只为争夺一张通往北京决赛的门票。面试分为选手自我介绍、与评委交流和才艺展示三个部分。

  平仄音、卷舌平舌……对于中国人来说,汉语说起来轻车熟路,但外国人学汉语,可闹出了不少笑话。尼泊尔留学生热特纳一上场就“自爆家丑”:“我刚来中国时,汉语很不熟练,去菜市场买鸡肉,不懂鸡肉该怎么说,想了半天,问老板:‘请问鸡蛋的妈妈在哪里?’”经过勤奋的学习,如今的热特纳已是菜市场讨价还价的高手。

  为什么学中文?最诚恳的回答来自阿根廷留学生伊凡。“5·12”汶川大地震后,27岁的伊凡怀着一腔热血来到中国,希望成为一名志愿者,然而那时的他对中文一窍不通,来到成都之后根本无法与人交流。“如果我去了灾区只能帮倒忙,所以我一定要学好中文。”伊凡一脸诚恳。他说自己已经上了三次电视了,其中一次是参加成都电视台的一个节目,要和几个外国男孩站在一起,然后让别人来猜谁才是一个女孩真正的男朋友。“我也搞不清楚到底是什么意思,反正我就去了。”伊凡很正经的一句话逗笑了所有人。

  最新鲜的梦想:回日本开农家乐

  最新鲜的梦想出自日本留学生高田晋史。高田晋史很瘦,瘦瘦的他却穿了件宽大的唐装,一开口,他的梦想就让人觉得有意思。“我最喜欢研究四川的农家乐,觉得四川的农家乐最能体现田园和城市相结合的模式,我最大的梦想就是要回日本开一家农家乐。”然而,当评委问他去过哪一家农家乐时,高田晋史说自己去过贵州和北京的农家乐。评委再次问他,这两个城市的农家乐和四川的农家乐有什么区别,高田晋史憋了很久冒出一句:“其实我还没机会去四川的农家乐。”5位评委相当无语。

  “我是一个很幽默的留学生,除了幽默以外一无所长。我参加社会活动除了吃中国饭以外,没有。”来自英国的穆凯文一上场就让全场评委笑翻。这还不算,老穆接下来“什么都不好说”。“你们不要问我为什么学汉语,这个不好说,我的年龄、我的爱好什么都不好说。”评委忍着笑说:“既然你那么幽默,那么讲个笑话吧。”老穆想了半天,来了句:“我怕笑话一讲,你们肚子会笑疼,才吃了午饭不好。”评委说:“没关系,午饭时间已经过去很久了。”老穆突然冒了句:“是很久,我来中国都三年了。”全场再次笑翻。

  来自乌克兰的苏丹纹是个非常漂亮的女孩,穿了件桃红唐装上场,颇有仙风道骨的味道。苏丹纹说自己小时候很不喜欢运动,但是来到中国之后接触到中国武术,立刻就被深深吸引。当评委让她阐述一下她理解的武术文化时,苏丹纹精辟地总结了三点:一是徒弟对师父的尊重,也反映了下级对上级的尊重。二是武术的招式也是一种艺术。三是武术是中国的传统,但是现在依然有很多人在学习,这很好地反映了传统与现代的结合。精辟的见解赢得了评委的赞赏。

  最热门的才艺选项:《月亮代表我的心》

  《月亮代表我的心》传唱度有多高?哪项才艺最有中国风?

  才艺展示环节,外国留学生的选择惊人雷同,27人中竟有6人选择了邓丽君的代表作《月亮代表我的心》作为展示汉语功底的歌曲。而书法也成为留学生心目中最能代表中国风的才艺。让现场HIGH翻天的表演出自阿根廷的伊凡,他用架子鼓打出的是一段京剧,随后是一段激烈的摇滚,动作娴熟,非常帅气。亚美尼亚的留学生塔姑则用一曲深情并茂的《后来》震惊全场。

  经评委综合评定,阿根廷的伊凡、美国的李伟强、乌克兰的苏丹纹、越南的阮氏秋河、亚美尼亚的塔姑和意大利的芮瞳明获得了去北京决赛的通行证。大赛总导演、中央电视台海外编辑部制片人王锋说,汉语大赛已经成功举办了三届,为在华留学生提供了一个展示和交流汉语的平台,很多人都说学汉语很难,通过这个比赛可以给很多留学生树立一个榜样,让他们知道很多人都可以把汉语学好。王锋表示,此次比赛会在18个赛区进行预赛,四川原本只有5个名额,但是由于选手表现优秀,于是临时增加了一个名额。

  作为四川预赛的承办方,四川大学副校长石坚对于现在留学生结构的变化有很深的感触。石坚说,以前来川大留学的以韩国、日本人为主,以短期的语言学习为主。现在留学生的结构趋向多元化,越来越多欧美留学生前来,而且多是过来攻读学位的,这证明了中国实力和国际影响力的增强。(柯娟 汪玲)

参与互动(0)
【编辑:杨凯淇】
    ----- 华文教育精选 -----
商讯 >>
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved