韶关市民古某在某屠宰场被一头刚宰杀而未死的生猪踢进烫猪池，因烫伤而全身多处感染致死，死者家属向屠宰场索赔66万元。记者昨天从韶关市中级人民法院了解到，该院民一庭历经20多次调解，双方终于达成一致，屠宰场向死者家属赔偿30万元。

　　去年8月31日3时30分，古某到某屠宰场等候屠宰生猪，从待领取处行至屠宰台，将一只刚宰杀而未被杀死的生猪拖拉至烫猪池时，被此猪踢入烫猪池中，全身多处烫伤，随即被送往医院救治，因全身多处感染、败血症，于9月19日死亡。

　　古某的家属在向这家屠宰厂要求赔偿未果，将其诉至韶关市浈江区人民法院，要求赔偿665647.5元。屠宰厂则以古某不是帮工，其死亡是自身粗心大意造成，请求法院驳回原告诉讼请求。浈江区法院经审理后，判决被告赔偿原告334073元。屠宰厂不服，向韶关市中级人民法院提出上诉。以古某擅自闯入厂区，强行登上屠宰台，被猪踢入水池烫伤造成伤害，厂方不应承担任何赔偿责任等为由，请求撤销一审判决，驳回被上诉人的全部诉讼请求。

　　承办该案的法官及合议庭成员，在审理该案过程中不厌其烦地采用多种方式调解，最终双方当事人自愿达成“上诉人出于人道主义，向被上诉人支付补偿款30万元，双方之后均不得因本案事实再向对方主张任何权利”的调解协议。(彭卫 汪次安)