西湖蜜月风靡欧美两个世纪 热门程度堪比马尔代夫——中新网
本页位置: 首页新闻中心生活新闻
    西湖蜜月风靡欧美两个世纪 热门程度堪比马尔代夫
2009年11月13日 14:34 来源:中国新闻网 发表评论  【字体:↑大 ↓小
马尔智日记中文译本
【点击查看其它图片】

  中新网杭州 11月13日电(见习记者 赵晔娇)1925年,一位幼年曾在西湖畔生活过的美国新娘与新婚丈夫马尔智来到杭州度蜜月。丈夫拍下了67张西湖老照片,还在日记中写到,西湖是世界上最好的度蜜月的地方!今天,老照片在杭展出,这些资料传递出一个被湮没的事实:清末中国国门被打开后,纷至沓来的外国人已被绝色西湖所征服。“1911年,也有一位丹麦游客拍摄下了西湖蜜月照片。来杭州度蜜月,在当时的欧美人心中已成时尚,就像现在的新人涌向巴厘岛和马尔代夫。”浙江大学外语学院教授沈弘说。

  1925年6月,燕京大学的美国教授马尔智和多萝西结婚。多萝西幼时曾随传教士父亲在杭州住过,还会说几句杭州话。7月3日至8月4日,他们在杭州度蜜月旅行。

  保俶塔、三潭印月、烟霞洞、南高峰、颖秀坞、虎跑、韬光寺、龙井……但凡名声在外的景点,这对夫妻几乎都走遍了。“我第一次见到西湖,感到十分满足。”马尔智在日记中写道。

  在“西湖蜜月日记”中,马尔智还记载了和多萝西在杭州选购火腿、布料、油纸伞的细节,琐碎甜蜜。其中,他们对当时中国最有名的扇子店——舒莲记扇庄犹为钟情。在杭州期间,两人曾多次光顾这家扇庄,除了为自己购置了6把扇子,还带了许多作为回国的礼物,“这家扇庄真是一个让人难以远离的地方。”

  “中国最有名的扇子店——现代的舒莲记扇庄让杭州名满天下。走进这座宽敞而忙碌的中国商店,墙上挂有参加各种世界博览会的获奖证书……我们花了近一个小时来挑选,最后买下了四把扇子,我和多萝西各两把。我挑了一把大的檀香木扇,那是我期盼已久的;另一把是可以放在西装口袋里的小乌木扇。多萝西的两把也是一大一小,分别是蓝色和银白色。”马尔智在记者中写道。

  很难想象,84年前,曾有一位美国人为杭州留下了这样详尽的记录。沈弘是马尔智日记的主要译者,他在美国国家史密森博物学院弗里尔档案图书馆发现了这批老照片和日记。 “杭州是沿海城市,交通便利。当时西湖在世界上的闻名度比今天要高得多。”

  沈弘同时说,1922年,时任之江大学校长的费佩德也十分喜欢摄影。“跟司徒雷登家族一样,费佩德家族数代人长期在杭州生活,他在当时出了两本书《杭州游记》和《普陀游记》,在国外十分畅销,一版再版,很多国外游客拿着《杭州游记》,直接从上海来到西湖旅游。 ”

  据悉,西湖申遗项目的申报已判定为2011年。“我们会将这些珍贵的老照片用丝绸工艺印制成册,带到世界遗产大会上。通过这些册子,让世界更加了解西湖。”杭州西湖风景名胜区管理委员会党委书记王水法表示。(完)

商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved