越南有座“男人寺” 供奉关老爷——中新网
本页位置: 首页新闻中心留学生活
    越南有座“男人寺” 供奉关老爷
2010年06月12日 18:23 来源:环球时报 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小
【点击查看其它图片】

  越南人喜爱关羽,喜爱他赤面忠诚、披荆斩棘的豪侠气概。正是源于对关羽的崇拜,先人们还在越南中部的会安古城里修建了一座“关公庙”。当地人给“关公庙”起了个颇具意味的越南语名字“CHUA ONG”。“ONG ”在越南语中指男性,因此,会安的“关公庙”可直译为“男人寺”。在当地人看来,作为蜀汉王朝五虎将之一的关云长是忠义、英勇的化身,是真正的大丈夫。时代在变,但关公的赤胆忠心与英勇无畏未曾改变。可见,早在数百年前越南先民就已经将关羽研究透彻,“男人寺”比“关公庙”更能表达后人对英雄的敬仰与追思。

  “男人寺”坐落在会安古城的中心,始建于1653年,之后历经多次修缮才形成现在的规模。为何会安古城的先民们会修建“男人寺”来供奉关公呢?这与会安曾经繁荣一时的商业与海上贸易不无关系。中国东南沿海一带的商人很早便打开了通向东南亚的海上贸易通道,很多商船都会选择在会安城歇脚。而商人们认为诚信、忠义乃商人应秉持的品质,因此在这里修建了关公庙,作为商人精神活动的公共场所。

  除了会安古城的“男人寺”里供奉着关公外,有着越南“西都”之称的芹苣市里也有一座男人寺,里面同样供奉着关公,关老爷来这里已逾百年。逢年过节,华人会来这里进香,祈祷生意兴隆,人财两旺。如今的关公庙还成为不少外国游客驻足留影的景点,这里的一檐一瓦,一字一画都是岁月的承载。

  在河内、胡志明市的一些私人店铺里,依然可以见到用木头雕刻成的关公像。长须飘逸,大刀紧握,关公已化身为店铺的保护神,小老板们希望通过供奉关公来保佑平安经营。在各木雕工艺品店里,挥舞着青龙偃月刀的关公木雕栩栩如生。越南盛产红木,因此红木雕刻的关公非常受欢迎。

  在越南,中国的《三国演义》被译成了越南语,有着广泛的读者群。中国电视剧《三国演义》也总在越南电视上播放。很多年轻人对三国人物形象颇为熟悉。曾经流行一时的《三国志》网络游戏也让不少年轻人疯狂。如果说关公是忠义的典范,那曹操就是奸诈的代言。中国有俗语“说曹操曹操就到”,而越南语“TAO THAO”除了曹操名字的本意外,还指“拉肚子”,可能二者都有形容速度快之意吧。

参与互动(0)
【编辑:朱峰】
    ----- 留学生活精选 -----
商讯 >>
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2026 chinanews.com. All Rights Reserved