近日,在辽都故地内蒙古赤峰市,一幅牛年的契丹文对联让人们眼前一亮,成为许多人家喜爱的“新宠”。这幅对联共14个字,上联是“岁首春到户”,下联是“牛年福满门”,横批为“牛年大吉”。采用的是契丹小字,还有对应的汉语翻译。对联的创意者王文超通过查找资料和书籍,参照契丹辽文化专家发表过的论文,从中选取了14个字最终整理而成。
契丹文是辽代契丹人为记录契丹语而参照汉字创制的文字,属于汉字的派生文字,在契丹族建立的辽国有官方文字地位,分大字和小字两种。大字和小字都有表意和表音的成分,小字的表音成分比大字多。虽然大字和小字都没有被完全解读出来,但契丹字的魅力,一直吸引着人们。(乌娅娜 陈峰 李富)
责任编辑:【卢岩】
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备 11000002003042号] [京ICP备05004340号-1]
总机:86-10-87826688 违法和不良信息举报电话:15699788000
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。
刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
Copyright ©1999-2026 chinanews.com.
All Rights Reserved
