中新网12月11日电 台湾联合报11日刊发社论《别让人民每天活在选战烟硝中》，文章指出，每次选举，对台湾社会都是一次激烈冲击，需要时间让裂痕愈合。朝野都应提供人民休养生息的机会，不要再把选举战线无限拉长。执政党务须回神专注治理，用政绩挽回民心，在野党则不要沉醉在短暂的胜利中，却不去思考自己如何能有利于人民。

　　文章摘录如下：

　　刚刚结束一场地方选举，整个社会的焦点马上又移向明年的五都选战，进而为二一二“大选”的布局吵得沸沸扬扬。台湾天空永不消散的选举烟硝，若依哥本哈根气候峰会正在讨论的污染标准，对民众的身心健康十分不利。

　　也许有人会说，人民热衷选举辩论，正是台湾民主进步的证明。但事实果真如此吗？恐怕未必！选举虽是民主的重要手段，但政治的最终目的是在服务人民；现在，朝野将全部政治活动定格在选战，却忘了治理台湾、理性问政，为人民解决问题才是政治的宗旨。如此，把“手段”错当成“目的”，民主岂能不变形走样？

　　除了蓝绿对峙，台湾政治的一大问题，是整个台湾已陷入被选战拖着走的地步；执政者的治理策略是根据选举时程决定优先级，已无法作中长期的思考；在野党的反对战略则是穷尽杯葛抗争之能事，更不会有一贯目标。且看近日的发展，蓝营传出要由朱立伦出战新北市长，若然，他近期便将先辞去副“阁揆”职务；且蓝营五都选战将在明年二月敲定人选，提前布局。若再加上其间有数席“立委”需要补选，可以想见，到明年底前，政坛一片扰攘，民众难有宁日。

　　反观绿营，除传出蔡英文主席可能配合苏贞昌动向披挂在台北市或新北市出征，将此役带动的人气发挥到极致外；民进党“立委”则仗恃县市长胜选的气势，霸占“立法院”主席台，延续其一个多月来彻底瘫痪的战略，并对马当局百般嘲讽。试想，不过是在十七县市中夺取区区四县，即表现出如此一副气焰熏天、不可一世的姿态，民进党的托大其实也超越了现实。

　　选举之恶，也正在于此。选战时政治人物利用各种伎俩操弄民意，把人民捧为“头家”；一旦胜选达到目的之后，马上汲汲营营于个人的目的，把人民抛在脑后。近二十年台湾的政治发展，一直走向这种“重选举、轻治台”的局面，选举变成政治人物专享的权力游戏，人民则沦为观众与投票工具，这实是“尾巴摇狗”。政治人物在乎的，只是他们自己的输赢与利害，蓝营、绿营皆然，概无例外。

　　以朱立伦为例，作为一个素有口碑的政治新星，国民党希望他投入新北市的选战，自无不可；但这种选择，却暴露了“选举重于治台”的思维底蕴。事实上，要扩大朱立伦的视野和历练，副“阁揆”职位是一个很好的机会，急着催他辞职投入选战，只会压缩他的成长。何况，如此一来，更形同提早宣告周锡玮变成跛鸭，他要如何正常做完任期？在选战的压力下，政治人物很难保持正常、宽裕、清明的思考，这正是眼前的一例。

　　刘政鸿日前怒责政务官不辅选，引起蓝军附和及质询，同样深值玩味。但从这次选举可见，对一个现任执政者而言，执政绩效其实才是它获取民心的保证；政绩卓著，支持者自然涌至，哪需要“阁员”临阵站台？而如果政务官面对政策只能唯唯诺诺，不敢据理以辩，连自己的立场都不敢坚持，这种人连民众都嗤之以鼻，即使站台又能有什么加分作用？

　　地方选举失利，对马当局是一大警讯。但要挽回颓势，必须提升治理绩效，拿出让人民满意的成绩，才是正道；若一头栽进选战对峙的漩涡，荒疏了治台大业，只会使自己越陷越深。对民进党而言，没有执政的负担，固可毫无顾忌地打选战，但别忘了，其意识形态及治台能力仍饱受人民质疑，这项障碍仍有待它自己克服。更何况，这次选举仅多取一席，若表现得太过得意忘形，也会让民众反感。

　　每次选举，对台湾社会都是一次激烈冲击，需要时间让裂痕愈合；因此，朝野都应提供人民休养生息的机会，不要再把选举战线无限拉长。执政党务须回神专注治理，用政绩挽回民心；在野党则不要沉醉在短暂的胜利中，却不去思考自己如何能有利于人民。